cargo

Тут обговорюються наявні або нові статті словників e2u.org.ua
Відповісти
Bogdancev
Повідомлень: 247
З нами з: Сер вересня 01, 2010 1:51 pm

cargo

Повідомлення Bogdancev »

Фінансовий, економічний термін - "вантаж".
Усезнайко
Повідомлень: 529
З нами з: Нед червня 28, 2009 12:29 am

Re: cargo

Повідомлення Усезнайко »

Так, але бажано зазначити, що морський.
Ніхто не знає стільки, скільки не знаю я.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3894
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: cargo

Повідомлення Andriy »

додав:
вантаж (корабля, літака, поїзду або вантажівки); див. також freight
Усезнайко
Повідомлень: 529
З нами з: Нед червня 28, 2009 12:29 am

Re: cargo

Повідомлення Усезнайко »

Andriy писав:вантаж (корабля, літака, поїзду або вантажівки); див. також freight
Це лише морський транспорт. Це навіть визначено за умовами інкотермс.
Ніхто не знає стільки, скільки не знаю я.
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3894
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: cargo

Повідомлення Andriy »

Усезнайко писав:
Andriy писав:вантаж (корабля, літака, поїзду або вантажівки); див. також freight
Це лише морський транспорт. Це навіть визначено за умовами інкотермс.
http://oxforddictionaries.com/
noun (plural cargoes or cargos)
goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle:
transportation of bulk cargo
a cargo of oil
Усезнайко
Повідомлень: 529
З нами з: Нед червня 28, 2009 12:29 am

Re: cargo

Повідомлення Усезнайко »

Цікаво, раніше це називали air freight та land freight. Хоча й той же словник фіксує їх й окремо. Це й не дивно, адже етимологічно це вантаж корабля.
Ніхто не знає стільки, скільки не знаю я.
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”