r2u.org.ua / e2u.org.ua

Метод кнута и пряника - метод воспитания, дрессировки, воздействия на кого-либо поощрением и наказанием;

http://ru.tfode.com/ - Русский викисловарь
• Политика кнута и пряника (книжн.) линия поведения, политика, основанная на смене поощрений и наказаний.
С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова
Толковый словарь русского языка

метод кнута и пряника ( батога і пряника) — метод виховання; дресировки, що полягає на впливі на когось чередуванням заохочення та покарання.

Словник українських фразеологізмів. В. Д. Ужченко
Російський Вікісловник фразеологізмів
С. І. Ожегов, Н. Ю. Шведова. Тлумачний словник російської мови.


Нове начальство стало проводити політику батога та пряника. - narodna.pravda.com.ua
А він знову крутиться... Ні кнута, ані пряника не хоче …
www.malecha.org.ua


Як правильніше вживати? КНУТА чи БАТОГА?

Кошик писав: Як правильніше вживати? КНУТА чи БАТОГА?

Чудово зазначено в "Російсько-українському словникові сталих виразів" Виргана й Пилинської:

Политика кнута и пряника – політика бича й калача.

А загалом відповідників кнуту в українській мові є чимало.

Кошик писав:Як правильніше вживати? КНУТА чи БАТОГА?

А яке солідне джерело відносить слово "кнут" до української мови?

Просто в контексті я зустрічала як сталий вираз "кнута і пряника".
А окремо слово "кнут" як українське, начебто, ніде не зафіксовано

Кошик писав:Просто в контексті я зустрічала як сталий вираз "кнута і пряника".
А окремо слово "кнут" як українське, начебто, ніде не зафіксовано

На мою думку, дійсно це сталий вираз, тому він що українською, що російською буде так.

Ні, такий вираз є сталим хіба в суржику. Кнут - це російська назва знаряддя для управління тягловою худобою, яке українці називають батіг.

краєзнавець писав:Ні, такий вираз є сталим хіба в суржику. Кнут - це російська назва знаряддя для управління тягловою худобою, яке українці називають батіг.

Але ж це фразеологізм....
Тому можливо він є сталим.І пишуть "кнут та пряник", але мене бентежить слово "пряник"=(

Клименко писав:

краєзнавець писав:Ні, такий вираз є сталим хіба в суржику. Кнут - це російська назва знаряддя для управління тягловою худобою, яке українці називають батіг.

Але ж це фразеологізм....
Тому можливо він є сталим.І пишуть "кнут та пряник", але мене бентежить слово "пряник"=(

Приник якраз нормально. Кнут — ні.

Политика кнута и пряника – політика бича й калача. (Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська - на сайті)

додано