r2u.org.ua / e2u.org.ua

Error in the dic:
lip sync - озвучка

Should be:
lip sync, lip-syncing - спів під фонограму (http://musicallyapp.tumblr.com/about); синхронізація губ, синхронізація губ з аудіозаписом/озвучкою (у мультфільмах), синхронізація тексту/субтитрів з рухом губ акторів фільмів/персонажів гри

я б дав не губ а міместича синхронізація/узгід/узгодження