Сторінка 1 з 1
moneymaking
Додано: Нед березня 15, 2020 4:44 pm
Кувалда
грошоробство
Since moneymaking is the dominant value of global capitalism, its representatives seek to eliminate environmental regulations under the guise of “free trade” wherever they can, lest these regulations interfere with profits.
Re: moneymaking
Додано: Вів березня 17, 2020 10:44 pm
Andriy
дякую, додано
до речі, на r2u такого слова немає
Re: moneymaking
Додано: Пон березня 23, 2020 2:34 pm
Кувалда
нема російського слова
Re: moneymaking
Додано: Пон березня 23, 2020 6:27 pm
zoria
Додатково:
- ім. заробляння, заробіток, генерування прибутку, надприбутки
- прикм. високоприбутковий
Оксфорд:
- Іменник: [mass noun] the action of earning a lot of money
- Прикметник: producing a profit, especially with little effort; profitable
Re: moneymaking
Додано: Сер березня 25, 2020 12:33 am
Andriy
дякую, додав, що правда інші словники не дуже підтверджують «високо»
Re: moneymaking
Додано: Пон квітня 06, 2020 11:20 am
zoria
Так, високоприбутковий - не дуже точний переклад: як прикметник слово означає "producing a profit, especially with little effort; profitable", контекстуально можна якось переформулювати з використанням "легких грошей", наприклад.
Re: moneymaking
Додано: Нед травня 24, 2020 1:33 pm
sikemo
прикм. хісний