Радужно
Додано: Чет лютого 04, 2021 4:00 pm
Радужно — веселково, райдужно, (перен. ещё) рожево, радісно, безхмарно:
не всё так радужно — не все так райдужно (безхмарно);
радужно окрашенный — веселково (райдужно) забарвлений;
смотреть на всё радужно — бачити все в рожевому світлі.
[Могутнє тіло незнайомця вилискувало райдужно під променями Сонця, воно було небачено гармонійне і прекрасне (Олесь Бердник). Море вкрилося туманом, певніше не туманом, а якоюсь перлистою млою. Для ока вона була наче густа завіса, що застувала крайобрій, а проте море вона покривала мовби тільки пеленою, бо сонце пробивалося крізь неї і веселково мінилося на хвилях (Іван та Максим Рильські, переклад Джека Лондона). Жадан уже знав, що не все так безхмарно в житті старого Шар'є, який, попрацювавши трохи після закінчення Паризького університету в лабораторії свого батька, заснував невеличке бактеріологічне підприємство, на якому спочатку виробляв протидифтерійну сироватку. (Юрій Щербак).]
не всё так радужно — не все так райдужно (безхмарно);
радужно окрашенный — веселково (райдужно) забарвлений;
смотреть на всё радужно — бачити все в рожевому світлі.
[Могутнє тіло незнайомця вилискувало райдужно під променями Сонця, воно було небачено гармонійне і прекрасне (Олесь Бердник). Море вкрилося туманом, певніше не туманом, а якоюсь перлистою млою. Для ока вона була наче густа завіса, що застувала крайобрій, а проте море вона покривала мовби тільки пеленою, бо сонце пробивалося крізь неї і веселково мінилося на хвилях (Іван та Максим Рильські, переклад Джека Лондона). Жадан уже знав, що не все так безхмарно в житті старого Шар'є, який, попрацювавши трохи після закінчення Паризького університету в лабораторії свого батька, заснував невеличке бактеріологічне підприємство, на якому спочатку виробляв протидифтерійну сироватку. (Юрій Щербак).]