Сторінка 1 з 1

Хаханьки, хиханьки

Додано: Вів січня 18, 2011 3:31 pm
Анатолій
Хаханьки, хиханьки — смішки;
всё хиханьки да хаханьки — все смішки та пересмішки;
не до хаханек — не до смішків.

Джерело: Російсько-український словник за ред. проф. В. В. Жайворонка.


Можливо, ще: жартики, ги-ги.

Re: Хаханьки, хиханьки

Додано: Вів січня 18, 2011 4:12 pm
Наталя
В Ожегова:
ХА́ХАНЬКИ, -нек (разг. неодобр.). Смешки, шутки.

Можливо, смішки та втішки?
— Ні, моя ясочко, проживай веселою. Як гляну я на тебе часом, то і сам розважуся: тобі, бач, усе смішки та втішки, – воно й краще (Марко Вовчок. Павло Чорнокрил).

Re: Хаханьки, хиханьки

Додано: Вів січня 18, 2011 5:13 pm
краєзнавець
Анатолій писав:Хаханьки, хиханьки — смішки;
всё хиханьки да хаханьки — все смішки та пересмішки;
У моєму селі (я вже мабуть ним дістав?) в таких випадках кажуть:
- СмІшки з бабиної кішки...

Re: Хаханьки, хиханьки

Додано: Вів січня 18, 2011 7:07 pm
Листопад
Анатолій писав:Хаханьки, хиханьки — смішки;
всё хиханьки да хаханьки — все смішки та пересмішки;
Джерело: Російсько-український словник за ред. проф. В. В. Жайворонка.[/i][/size]
Все смішки та жарти; жарти-смішки
Тобі все смішки та жарти в думці, з котрих користі, як з цапа молока (І. Нечуй-Левицький); Одже тобі все смішки та жарти, — обізвавсь Радюк, — може, ще скажеш, щоб тобі платили по три шаги од рядка за твої фельєтони та за декамерони? (І. Нечуй-Левицький); Колодубові трохи смішно зробилося від того і навіть образливо, бо почувся так, начебто беруть на кпини, справляють з нього жарти-смішечки (Ю. Бедзик);
Жарти-смішки й правди трішки.