Переклад довідки з Linux

Обговорення локалізацій програм, та ПЗ пов’язаних з мовною тематикою

Модератор: Анатолій

Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3777
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Переклад довідки з Linux

Повідомлення Andriy »

https://linux.org.ua/index.php?topic=11887
Мене тут, в частині, офіцери просять організувати курси по Лінуксу, так як вони всі віндузятники. Багато хто бачив лише аналогові мережі звʼязку, а зараз все цифрове і на лікусі.

Чи може хтось організувати переклад документації та навчальних посібників по Лінуксу? Google зараз непогано перекладає, тому можна відкрити код сторінки керівництва на сайті github, скористатися перекладачем, скопіювати все в текстовий редактор, і виправити помилки.

Я думаю, що потрібно почати з man 7 hier, і далі по сторінкам керівництва і програмам. Дуже потрібна детальна інформацію по мережам, протоколам, мережним утилітам, конфігурації мережі, серверам.
Проєкт перекладу bash: https://www.transifex.com/MageiaLinux/u ... e/#uk/bash
Відповісти

Повернутись до “Локалізація та програмні засоби”