Благоприємний?

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4697
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Благоприємний?

Повідомлення Анатолій »

Благоприємний?

Замість очевидного росіянізму благоприємний (порівняйте з російським благоприятный) треба залежно від значення користуватися такими українськими словами:
▫️ сприятливий: сприятлива атмосфера, сприятливі умови;
▫️ принагідний: принагідний момент, принагідний випадок;
▫️ слушний: слушний час, слушна мить;
▫️ добрий: добрі вісті, добрі враження;
▫️ схвальний: схвальний відгук, схвальна відповідь;
▫️ щасливий: щасливий кінець, щасливий збіг обставин;
▫️ успішний: успішний результат, успішне закінчення.

А ще зручний, прихильний, попутний, ласкавий, милостивий, приязний, погожий, гарний… Усіх синонімів і перелічити годі.
Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”