Звідки взявся «урон»?

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4702
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Звідки взявся «урон»?

Повідомлення Анатолій »

Звідки взявся «урон»?

Слова урон у літературній українській мові знайти годі. Усі, хто послуговується цим іменником, насправді віддають перевагу суто російській лексиці. По-українському, залежно від контексту, правильно говорити так: втрата, шкода, збитки.

▪️ Це непоправний урон для нашого краю. — Це непоправна втрата для нашого краю.
▪️ Ракета нанесла значний урон інфраструктурі. — Ракета заподіяла значної шкоди інфраструктурі.
▪️ Війна наносить величезний урон економіці. — Війна завдає величезних збитків економіці.
Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”