Знаходитися і перебувати, розміщуватися тощо

Помилки, знайдені при перевірці української граматики, а також пропозиції з покращення

Модератор: Анатолій

Відповісти
Vital
Повідомлень: 37
З нами з: Нед квітня 05, 2020 2:02 am

Знаходитися і перебувати, розміщуватися тощо

Повідомлення Vital »

Не виділяє як потенційну помилку "знаходитися" - найсхожіше до російського "находиться", яке у нас (правильно) перекладають здебільшого як "перебувати", "розміщуватися", "розташовуватися", "бути", "міститися" тощо. З моїх спостережень, це одна з найчастіших кальок. Варто додати примітку, що "знаходитися" варто вживати лише так, де йдеться про "пошук".
https://r2u.org.ua/s?w=%D0%BD%D0%B0%D1% ... ghlight=on
Відповісти

Повернутись до “Помилки і пропозиції”