§ 113.
Відмінювання прізвищ
1. Українські та инші слов’янські прізвища, що мають закінчення іменників І
та II відміни, відмінюємо переважно за зразками відмінювання
відповідних іменників цих відмін:
Ма́йборода — Ма́йбороди, Ма́йбороді, Ма́йбороду і т. д.;
Гми́ря — Гми́рі, Гми́рю,
Гми́рі, Гми́рею і т. д.;
Гнатю́к — Гнатюка́, Гнатюко́ві (Гнатю́ку) і т. д.;
За́єць — За́йця, За́йцеві (За́йцю) і т. д.;
Іваньо́ — Іваня́, Іване́ві
(Іваню́) і т. д.;
Кривоні́с — Кривоно́са, Кривоно́сові (Кривоно́су) і т. д.;
Ле́бідь — Ле́бедя, Ле́бедеві (Ле́бедю) і т. д.;
Панібудьла́ска — Панібудьла́ски, Панібудьла́сці і т. д.;
Симоне́нко — Симоне́нка, Симоне́нкові (Симоне́нку) і т. д.
Але: Кулі́ш — Куліша́ і т. д.; Черне́ць —
Чернеця́ (не Ченця́) і т. д.; Швець — Шевця́ і
Швеця́ і т. д.
2. Прізвища прикметникового типу на -ий, -ій відмінюємо як
відповідні прикметники чол. та жін. родів (твердої або м’якої групи):
Авдіє́вський — Авдіє́вського, Авдіє́вському і т. д.;
Василькі́вський — Василькі́вського і т. д.;
Кобиля́нська — Кобиля́нськоі, Кобиля́нській і т. д.
3. Чоловічі прізвища прикметникового типу на -ов, -ев (-єв), -ів (-їв),
-ин, -ін (-їн) відмінюємо за такими зразками:
Однина
|
Н. |
Па́влов |
Ковалі́в |
Про́копів |
|
Р. |
Па́влов-а |
Ковале́в-а (-лі́в-а) |
Про́копов-а (-пів-а) |
|
Д. |
Па́влов-у |
Ковале́в-у (-лі́в-у) |
Про́копов-у (-пів-у) |
|
Зн. |
Па́влов-а |
Ковале́в-а (-лі́в-а) |
Про́копов-а (-пів-а) |
|
Ор. |
Па́влов-им |
Ковале́в-им (-лі́в-им) |
Про́копов-им (-пів-им) |
|
М. |
…Па́влов-і, -у |
...Ковале́в-і, -у (-лі́в-і,
-у) |
...Про́копов-і, -у (-пів-і, -у) |
|
Кл. |
Па́влов-е |
Ковале́в-е (-лі́в-е) |
Про́копов-е (-пів-е) |
Множина
|
Н. |
Па́влов-и |
Ковале́в-и (-лі́в-и) |
Про́копов-и (-пів-и) |
|
Р. |
Па́влов-их |
Ковале́в-их (-лі́в-их) |
Про́копов-их (-пів-их) |
|
Д. |
Па́влов-им |
Ковале́в-им (-лі́в-им) |
Про́копов-им (-пів-им) |
|
Зн. |
Па́влов-их |
Ковале́в-их (-лі́в-их) |
Про́копов-их (-пів-их) |
|
Ор. |
Па́влов-ими |
Ковале́в-ими (-лі́в-ими) |
Про́копов-ими (-пів-ими) |
|
М. |
... Па́влов-их |
... Ковале́в-их (-лі́в-их) |
... Про́копов-их (-пів-их) |
|
Кл. |
Па́влов-и |
Ковале́в-и (-лі́в-и) |
Про́копов-и (-пів-и) |
Однина
|
Н. |
Га́ршин |
Романи́шин |
Воло́шин |
|
Р. |
Га́ршин-а |
Романи́шин-а |
Воло́шин-а |
|
Д. |
Га́ршин -ові, -у |
Романи́шин -ові, -у |
Воло́шин-ові, -у |
|
Зн. |
Га́ршин-а |
Романи́шин-а |
Воло́шин-а |
|
Ор. |
Га́ршин-им |
Романи́шин-им |
Воло́шин-ом |
|
М. |
...Га́ршин-і, -у |
...Романи́шин –і, -у |
Воло́шин-і, -у |
|
Кл. |
Га́ршин-е |
Романи́шин-е |
Воло́шин-е |
Множина
|
Н. |
Га́ршин-и |
Романи́шин-и |
Воло́шин-и |
|
Р. |
Га́ршин-их |
Романи́шин-их |
Воло́шин-ів |
|
Д. |
Га́ршин -им |
Романи́шин -им |
Воло́шин-ам |
|
Зн. |
Га́ршин-их |
Романи́шин-их |
Воло́шин-ів |
|
Ор. |
Га́ршин-ими |
Романи́шин-ими |
Воло́шин-ами |
|
М. |
...Га́ршин-их |
...Романи́шин –их |
Воло́шин-ах |
|
Кл. |
Га́ршин-и |
Романи́шин-и |
Воло́шин-и |
Примітка. При відмінюванні слов’янських прізвищ та особових імен із суфіксом -ек чергування е з нулем звука не
відбувається: Га́шек — Га́шека, Га́шекові...; Ма́рек —
Ма́река, Mа́peкoвi... При відмінюванні
прізвищ із суфіксом -ець е випадає: О́равець — О́равця,
О́равцеві... Так само випадає е при відмінюванні імен з
кінцевими -ер, -ел, -ол: Пе́тер —
Пе́тра, Па́вол (Па́вел) — Па́вла (але в прізвищах: Пе́тер
— Пе́тера).
4. Прізвища жінок з основою на приголосний та на о не відмінюємо: Марі́ї Се́ник,
Наді́ї Балі́й, з Марі́єю Ба́йко, з Лі́ною
Косте́нко. Прізвища, утворені вад присвійних прикметників, можуть
мати форми жін. роду залежно від традиції: Марі́я Ковалі́в,
Га́нна Гринчи́шин, Світла́на Воло́шин.
Примітка.
Кінцевий приголосний основи ґ у прізвищах Гадже́ґа, Мамали́ґа і под. чергується (залежно від традиції вживання в кожному
окремому випадку) із з та дз (у давальному та місцевому відмінках
однини) і з ж та дж (у присвійних прикметниках):
Гаджеґа — Гадже́зі(-дзі) — Гадже́жин,(-джин).