Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 20 статей
Запропонувати свій переклад для «вентилятор»
Шукати «вентилятор» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Вентиля́тор – вентиля́тор, душни́к, прові́трювач, вітрогі́н (р. -го́ну), вітрячо́к (р. -чка́), млино́к (р. -нка́).
Душни́к – душни́к, про́дух, проду́хвина; срв. Вентиля́тор.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Пилорама – пилорама.
[Важко мов пилорама стогне вентилятор і звикши до стогнання, ти збагнув, що працювати і стогнати — завжди одвіку, спряжені в тобі (В.Стус). Звучить труба, неначе пилорама, пиляє дерев’яні голоси. Велику пляшку допили до грама, похнюпили носи (Ярослав Довган)]. Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВЕНТИЛЯ́ТОР реконстр. вітрогі́н.
ВЕНТИЛИ́РОВАТЬ укр. прові́трювати, продува́ти. вентилирующий що продува́є тощо, для вентиля́ції, за́йня́тий вентиляцією, (річ) вентиля́тор, вітрогі́н, (хто) прові́трювач, прикм. вентиляці́йний, вентилюва́льний, продува́льний, прові́трювальний;
вентилирующийся/вентилируемый вентильо́ваний, проду́ваний, прові́трюваний.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Вентилятор – вентиля́тор, -ра, душни́к, -ка́, вітрогі́н, -го́ну.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Вентилятор – вітрогі́н (-го́на);
• в., отдушник – душни́к (-ка́);
• в. всасывающий – вітрогі́н всисни́й;
• в. крильчатый – в. крильча́стий;
• в. нагнетательный – в. нагнітни́й;
• в. центробежный – в. відосередко́вий.
Ветрогон, вентилятор (в сортир.) – вітрогі́н (-го́на).

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

вентиля́тор вентиля́тор,-ра, повітрогі́н,-го́ну, вітрогі́н,-го́ну (прилад для переміщування повітря, газів під тиском)
в. аксиа́льный вентиля́тор аксія́льний [осьови́й]
в. быстрохо́дный вентиля́тор швидкооберто́вий
в. вса́сывающий вентиля́тор всмо́ктувальний
в. вытяжно́й вентиля́тор витяжни́й [відсмо́ктувальний]
в. кры́льчатый вентиля́тор крильча́стий
в. нагнета́тельный вентиля́тор нагнітни́й
в. осево́й вентиля́тор осьови́й
в. отса́сывающий вентиля́тор відсмо́ктувальний
в. центробе́жный вентиля́тор [вітрогі́н] відцентро́вий
мото́р мото́р,-ра, руші́й,-шія́ (машина, що перетворює різні види енергії на механічну енергію)
м.-вентиля́тор мото́р-вентиля́тор, -ра-вентиля́тора
м.-генера́тор мото́р-генера́тор,-ра-генера́тора
м. гидравли́ческий мото́р гідравлі́чний
м. кра́новый мото́р зводо́вий
м. приводно́й мото́р повідни́й
м.-реду́ктор мото́р-реду́ктор,-ра-реду́ктора
м. тя́говый мото́р тяглови́й

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Вентиля́тор, -ра – вентилятор.
Вітрови́к, -ка́ – вентилятор.
Вітрогі́н, вітрого́н –
1) ветренник;
2) вентилятор.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Вентилятор – прові́трювач (-ча), вітрого́н (-го́на).

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

вентиля́тор, -ра; -тори, -рів

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Вітрого́н, -на, м.
1) Вѣтренникъ.
2) Вентиляторъ. Канев. у. Вітрогони становлять, шоб воздух гнало в шахті. Славяносерб. у.

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

*Вітрови́к, -ка́, м. Вентилятор. Сл. Дубр.
*Душни́к, -ка, м. Отдушник, вентилятор. З груби курить, бо душник одчиняний. Крим. Ум. Душничо́к.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Вентилятор — вітрогі́н, -го́ну, вентиля́тор, -ра.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Вентиля́торъ = вітрячо́к, млино́к (в стїнї, вікнї то що для впускання сьвіжого повітря).

Запропонуйте свій переклад