Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 16 статей

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Carlina L.дев’ятисил (Вх2); відкасник (Сл, Ру, Оп), дев’ятисильник (Вх3).
Carlina acanthifolia All.дев’ятисил колючколистий; відкасник круглоголовий (Сл), колючник круглоголовий (Мл); дев’ятисильник (СмПД), одкасник (См).
Carlina acaulis L.дев’ятисил безстеблий; відкасник безбилий (Сл), відкасник безстеблий (Ру), відкасник безстебловий (Оп), дев’ятисил безбильний (Вх6), дев’ятисил дев’ятисильник (Вх2), дев’ятотисина дев’ятисельник (Вх1), колючник безбильний (Мл); бодак (МгЗК), бодача (МгЗК), бодяки (КобГЦ), витріщаки (МгЗК), відкасник (Сл, ОсВЛ), відкласник (Км), вогник (Гб2ГЦ), головатень (МгЗК), головач (МгЗК), громовик (ОсВЛ), дев’єтосилник (Gs, Гб2БУ, ГЦ), дев’єцел (ШхГЦ), девицар (См), девліцел (Км), девцел (Км), дев’ядесел (Км), дев’ядосилник (КобГЦ), дев’ядцел (См), дев’ясин (Вх5ЛМ), дев’ясінь (Км), дев’ятел (Км, МгГЦ), дев’ятизел (Км), дев’ятисил (Вх5, Вх7, Mk, Гб2, МгПД, БО, ГЦ, ЗК, ЛМ), дев’ятисильник (Вх6, Вх7, MkПД, БО), дев’ятосельник (Нв, ЖлГЦ, ЛМ), дев’ятосил (Жл), дев’ятосильник (Mk, См, Кч, Мг, КобДС, БО, ГЦ, ЗК), дев’ятосинник (Км), дев’ятосинь (Км), дев’ятосіник (GsГЦ), дев’ятотисина (Нв, ЖлБО), дев’ять-осінник (Mk), дев’яцер (Км), дев’яцил (Км), дев’ячов (ГбЛМ), дзябник (МгЗК), димняк (МгЗК), дим’ян (МгЗК), дівосил (МгГЦ), дідовосилник (КобГЦ), карела (МгЗК), киях (КобБО), колюк (КобБО), колюки (КобГЦ), колючка (МгЗК), колючник (МгЗК), коляк (МгЗК), коляниця (МгЗК), колячка (МгЗК), колячник (МгЗК), крісло Матері Божої (ОсВЛ), молоч (МгЗК), овес чортів (МгЗК), осот (МгГЦ), остача (МгЗК), осятник (МгЗК), перекотиполе (КобГЦ), претрістник (TlСД), рачки (МгЗК), рипляк (МгЗК), ріпиця (Ощ, КобГЦ), ріпка коровляча (МгЗК), сон (МгЗК), страхополох (Mj, СмПД, ДС), темняник (Мг, МалЗК), цибуля (КобГЦ), черсак (Mk, Мг, Кар, КобГЦ), чортове зілля (ГбЛМ), чортополох (Gs, Mj, Шх, Сл, Гд, Гб2, Мг, КобДС, БО, ГЦ, ЗК), язик оленій (ОнБО).
Carlina acaulis L. subsp. acaulisдев’ятисил безстеблий типовий.
Carlina acaulis L. subsp. simplex (Waldst. & Kit.) Nymanдев’ятисил безстеблий нерозгалужений.
Carlina biebersteinii Bernh. ex Hornem. [≈Carlina vulgaris L. subsp. intermedia (Schur) Hayek]дев’ятисил Біберштайна; відкасник Біберштейна (Оп).
Carlina cirsioides Klokov [≈Carlina acaulis L. subsp. simplex (Waldst. & Kit.) Nyman]дев’ятисил осотовий; відкасник осотовидний (Ру, Оп).
Carlina longifolia Reichenb. [=Carlina vulgaris L. subsp. longifolia Nyman]дев’ятисил довголистий; відкасник довголистий (Ру).
Carlina onopordifolia Besser ex Szafer, Kulcz. & Pawl . [≈Carlina acanthifolia All.]дев’ятисил татарниколистий; відкасник татарниколистий (Ру, Оп).
Carlina taurica Klokov [≈Carlina vulgaris L.]дев’ятисил кримський; відкасник кримський (Оп).
Carlina vulgaris L.дев’ятисил звичайний (Вх6); відкасник звичайний (Сл, Ру, Оп), дев’ятотисина звичайна (Вх1), колючник звичайний (Мл); бодєк (КобГЦ), бодяки (КобГЦ), будячок (ОсПД), відкасник (Гр, Ду, Ів, Сл), вогник (АнПД), дев’ятисильник (См, КчПД, ВЛ, БО), дев’ятник (HlБУ), дівосил білий (Tl), зизґєль (Mj), колюка (Ан), колюки (КобГЦ), колючка (LnСТ), колючник (Ln, Сл, ГдСТ, БО), колюшник (MkПД), крокіс лісовий (СлСЛ), огник (АнПД), одкасник (Рг1, Ан, Жл, Ум, Ів, ОсПЦ), осот заячий (Mj), перекотиполе (Ан, КобСЛ, ГЦ), пристрит (GsДС), страхополох (НвВЛ), чортогон (АнСЛ), чортополох (КобБО).
Carlina vulgaris L. subsp. intermedia (Schur) Hayekдев’ятисил звичайний середній.
Echium vulgare L.синяк звичайний (Сл, Ру, Оп; Mk); пазмій сивак (Вх2, Вх3, Вх6, Мл), рум’яна проста (Во), сивак звичайний (Вх1); буря(а)чки заячі (Ан, УмСД), васильки польові (АнСД, СТ), грімник (СлСД), громовик (Ан, Яв, Ів, Сл, СмСТ, ПД), громовиця (МгЗК), дев’ятисил (МгЗК), дев’ятосин (ПчЗК), дряпаки (ОсСД), дряпчики (ОсСД), живокіст (МгЗК), жостке зіллє (АнПД), залізняк (МгЗК), звунчики (МгЗК), зілля від нудьги (ОсПЦ), змія (HlБУ), івандлово зілля (МгЗК), іван-зіллє пільське (Шх, ДуГЦ), колючиха (МгЗК), колю(я)чка (МгЗК), колючки (Ав, Рг1, Пс, ДуСД), колюшка (MkСД), коляк (МгЗК), колячник (МгЗК), косиця гадиняча (МгЗК), костоправ (ОсСТ), краснокорінь (Сл), марковей (АнПС), материнка (Ан, МгПД, ЗК), меденишник (АнСД), межевник (АнВЛ), нетоя (ОнБО), омеґа (МгЗК), осятник (МгЗК), ранник (синій) (АнСД, СТ), рум’янка (СмВЛ), свічка (МгЗК), свічурка (ОнБО), сивак (Нв, ЖлВЛ), синець (Ав, Рг1, Ан, Пс, Мн, Вх1, Ів, СлСД), синій цвіт (Ан, СлСТ, ПЗ), синка (НвВЛ), синютка (ОсВЛ), синюха (Ан, Шс2, Сл, МгСТ, ПД, ЗК), синяк (Чн, Рг1, Ср, Ln, Пс, Мн, Кр, Шс2, Ян2, Ян3, Ду, Сл, Mk, Ос, МгСД, СТ, ПД, ВЛ, СЛ, ГЦ), синяк золотий (ОсПД), синьоцвіт (МгЗК), сліпота курина (АнСТ), сліпота куряча (ОсСТ), цвічурка (ОнБО), чічки гадючі (МгЗК), шарило (Рг1, Ан, Пс, Mj, Ум, Ів, Сл, Mk, ОсСД, ПД), щурове зіллє (GsДС).
Inula helenium L.оман високий (Ру, Оп); оман правдивий (Мл, Сл), оман справедний (Вх1, Вх2, Вх3; Жл); бандак (ОсПД), биль-трава (МгЗК), бодаччя (МгЗК), велике зіллє (Вх7, Шх, MkГЦ, ЛМ), воман (ГбЛМ), вухо ведмеже (Сл), вухо гамине (МсСТ), вухо медвеже (МсСТ), вушко зайчикове (МсСТ), вушко медове (МгЗК), гандамар’я (КобГЦ), гарапічовки (МгЗК), гільтяй-зілля (Км, КобГЦ), гоман (ОсПД), девесил (ЧнСЛ), дев’ясен(ь) (МгЗК), дев’ясил (Рг1, Ln, Жл, Мн, Шм, Шс2, Гр, Сл, Ос, Мс, МгЗАГ), дев’ясила (МгЗК), дев’ятина (АнБУ), дев’ятисил (МсСТ), дев’ятисил подсолнечний (ОсПД), дев’ятисильник (Hl, ОсСТ, ПС, БУ), дев’ятосил (Гр, Гт, МгЗК), дев’ятосильник (Tl, Гт, См, МгСД, БУ, ЗК), дев’ятосин (МгЗК), дев’ятьсил (Рг1, Пс, Мн, Гр, Сл), ди(і)восил (Рг1, Пс, Жл, Мн, Кр, Tl, Ум, Шх, Ду, Ів, Сл, Mk, МгСД, ПС, ГЦ, ЗК), диятосил (МалЗК), живокість (МгЗК), животна трава (Ан), капотка (Км), колючка (МгЗК), коров’як (МгЗК), коров’ян (Км), коров’яник (МгЗК), кров’як (Км), лопух великий (МгЗК), майник (Ан, ЯнаСТ), обелян (ОнБО), обмил (Вх7ВЛ), оман (Гв, Ав, Во, Вх, Рг1, Ан, Ln, Пс, Gs, Мн, Rs, Ів, Сл, Mk, Ук, Мс, Мг, ЯнаЗАГ), оман луговий (Ан), оманник (Mk), омен (Сл, ОсСТ, СЛ), подсолнок дикий (АнСЛ), пуговальник жовтий (АнСЛ), рипляк (МгЗК), сила дев’ята (МгЗК), солодке зілля (ГрСТ), сояшник дикий (МсСТ), старівник (Вх7, Гб2БУ, ГЦ), стожильник (ОсСД), тверда трава (МгЗК), уман (ОсСД), умен (АнСТ), ухо медвеже (АнСД), ушка медвежі (МгЗК), хліб новий (ВхДС), цар(з)ник (МгЗК), чортополох (Ан, ОнСТ, БО).
Tanacetum vulgare L.пижмо звичайне (Ру, Оп); воротиш ранник (Вх2, Мл), наворотиш звичайний (Вх1, Вх3), пижмо (Сл; Ав, Нв, Рг1, Ср, Ан, Ln, Жл, Вх1, Ян2, Ян4, Ів, Mk, Лс2, Ос, Мг, КобЗАГ); алтарник (ОсПД), вороташ (Км), воротич (Во, Жл, Он, МгЗК), воротиш (Вх7ВЛ), воротчик (Км), вро(а)тич (Mj, КмПД), глис(т)ник (Ln, Сл, Гт, Мг, СбСТ, ПЗ, ЗК), глистак (МгЗК), глистняк (Лс2ПЦ), горлянка (СмСЛ), горобина дика (СбВЛ), горобина польова (СбДС), горобинка дика (Км, МгЗК), горобинка жовта (СбГЦ), горобинка польова (Км), дев’ясил (СбПД), дев’ятисил (Tl, СбСТ), дев’ятосил (СбВЛ, БУ, ЗК), дев’ятосильник (МгЗК), дервій (СбДС), деревій (СлСТ), дереві(е)й жовтий (Ан, Ос, Сб, Коб, ЯнаСД, СТ, ГЦ), деревінь жовтий (СбГЦ), десятисильник (Го2СЛ), дизель (ОсСТ), древінь (Mk, Мг, СбПД, ДС, ЗК), душечник (АнСЛ), жовтоголовник (СбВЛ), канупер (СбПЦ), канупір дикий (MkПД), кориворот (Вх7БО), коровай (Ан, Ів, СбСД, СТ), кудря(а)вець (Вл, Жл, Сл, См, МгПД, ЗК), кудрявчик (ГтЗК), купавки (ОсСД), маринька (HlБУ), маруна (Мч, ОсПД), марунька (МгГЦ), мар’юнка (МгЗК), маточник (АнСЛ, ДС), меренник (СбГЦ), мишка (Сл, СмСД), наворотень (Вх, Жл, Ум, ІвДС), нав(о)ротиш (Вх, Жл, Ум, Сл, MkДС), наворотник (Жл), навороток (Км), навратнік (Вх7ЛМ), навраток (Вх7ЛМ), навротень (Сл), навротич (Ан, Ів, Сл, Mk), надрафій(я) (МгЗК), остуда (Шх, СбГЦ), папороть (СбДС), пижма (Чн, Вл, Ан, Ln, Кр, Шм, Ів, Сл, Лс2, Ос, Рм, МгЗАГ), пижма садова (ЧнСЛ), пижмо дике (ОсПД), пижмо польове (ОсПД), пиз(ь)мо (Вх, ОсПД, ВЛ), піжма (Пс, Tl, Ду, Мг, ЯнаСТ, ЗК), піжмо (Вх, Пс, МгДС), пізма (MkПД), привертень (MkГЦ), приворіт (MkДС), приворотень (Ан, Жл, Гр, Ів, Ос, МгСД, ПД, ВЛ, ЗК), протич (Км), псєчка (СбДС), рабина Богова (СбВЛ), рабринка (СбПЗ), рабринки пахнющі (СбПЗ), рай-цвіт (АнСЛ), ранник (Вх, Вх1ДС), рибка (СбПД), ромашка жовта (ОсСТ), ромашка польова (СбБО), ромешок (АнСД), румнянок (СбДС), рум’янок лісний (Км), рута-м’ята (СбСТ), рябин(к)а дика (Ав, Рг1, Пс, СбСД, СТ), рябинчик (Ан), рябишник (АнСЛ), рябінка (МгЗК), сизик (Км), сліпота куряча (СбПД), тисячолисник (СбСТ), чашечник (АнСЛ), чорнобиль (МгЗК), шальник (Ан, ІвСД).
Tussilago farfara L.підбіл звичайний (Вх1, Вх2, Вх6, Мл, Ру, Оп); мати-й-мачуха звичайна (Оп), підбіл (Вх3, Сл; Гв, Во, Ан, Пс, Hl, Шх, Ян2, Ду, Ів, Mk, Лс2, Ос, Рм, Мс, Гб, Кч, Мг, Дми, Коб, МалЗАГ); бівпушок (Вх5ЛМ), білі листки (Вх7ЗК), білокопитень (Ln, СлСТ), білокопитник (Во, Ln, Ос, МсСД, СТ), білпух (Вх7СЯ), білушок (Вх7ЛМ), дев’ятисил (СбСТ), дрімник (ОнБО), жовтушки (МсСТ), камчужна трава (Шм), копит білий (ОсПД), копитень (Гб2ГЦ), копитник (ГтЗК), копито кінське (Ос, МсСТ, ПД), кременина (МгЗК), купайла (Ду), купала (Вх4, Ду, СбСТ, ЛМ), лопух (Mk, Он, Кч, МгБО, ГЦ, ЗК), лопух білий (Вх7, СбДС, ЛМ), лопух гіркий (Вх4ЗК), лопух жовтий (СбДС), лопушок (СбЗК), мати-й-мачуха (Ук, Мс, Кч, МгСТ, БО, ГЦ, ЗК), мати-мачуха (Ос, Рм, Мс, МгСТ, ПД, ВЛ, ПЦ, ЗК), матичка (ОнБО), матишник (Км), матошник (Ів, СмСД), мать-(і-)мачиха (Чн, Рг1, Ln, Жл, Мн, Шм, Ос, МсСД, ПД, СТ, СЛ), мать-(і-)мачуха (МгЗК), мачишник (Ан), мачі(и)неник (Км, СбДС), мачуха (МгЗК), мачушник (Ум, Ів, Ук), мелайниця весняна (СбЗК), мелайнички (МгГЦ, ЗК), молочий (СбБО), молочкавець (МалЗК), мороїдник (ОсВЛ), опуша солодке (Вх7ЛМ), первоцвіт (ДмиДС), підбій (Gs, Шх, Он, Кч, КобДС, БО, ГЦ), підбіл менший (Км), підбіль (Нв, Вх, Ум, Ду, Ів, Сл, Гд, Mk, МгЗАГ), підбільник (Км), подбєл (Лс2ПЦ), подбі(и)л (Ав, Hz, Рг1, Кр, Ан, Мн, MjСД, Гл), подбой (АнПД), пудбєл (ГбЛМ), пудбіл(ь) (Лс2, Км, МгПЦ, ЗК), пупава (Вх4ЛМ), ранник (Ан, Mj, Ів, Сл, Ос, См, МсСД, СТ, ПД), сліпаки (КобГЦ), сльозки (СбПС), цар-зілля(є) (Ан, Сл, СбСТ, ПС).

Запропонуйте свій переклад