Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Зажига́ть, заже́чь
1) запа́лювати, запали́ти, (
о мног.) позапа́лювати.
-же́чь избу, село – запали́ти ха́ту, село́.
-же́чь папироску – запали́ти цига́рку.
-же́чь спичку – ви́терти, запали́ти (и засвіти́ти) сірника́;
2) світи́ти, засві́чувати, засвіти́ти, (
о мног.) посвіти́ти, позасві́чувати.
-же́чь огонь, лампу, свечи, огни – засвіти́ти сві́тло, ля́мпу, посвіти́ти (позасві́чувати) свічки́, огні́;
3)
безл. – запекти́. [У гру́дях запекло́];
4) (
переносно: возбудить) запа́лювати, запали́ти, розпа́лювати, розпали́ти. [Запали́ти серця́ бажа́нням].
Зажжё́нный – запа́лений; засві́чений. [Засві́чена ля́мпа].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ЗАЖИГА́ТЬ, зажига́ющий, що засві́чує тощо, покли́каний запали́ти, зви́клий запа́лювати, для запа́лення, за́йнятий запа́ленням, запа́лювач, палі́й, смалі́й, оказ. запали́душа, (річ) запа́льни́к, прикм. запальни́й, запа́лювальний, засві́чувальний, розпа́лювальний, засма́лювальний, /заклик/ запалю́щий;
зажига́ющийся/зажига́емый, запа́люваний, засві́чуваний, розпа́люваний, засма́люваний;
зажига́ющийся, займи́стий, запа́ли́стий, запальни́й.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Зажигать, зажечь
1) (
лампу) засві́чувати, -чую, -чуєш, засвіти́ти, -вічу́, -ві́тиш;
2) (
дрова, избу) запа́лювати, -люю, -люєш, запали́ти, -палю́, -па́лиш.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Зажигать, -жечь (об огне) – за[під]па́лювати, за[під]пали́ти;
• з. (свет
) – засві́чувати, засвіти́ти.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Зажигать
• Зажигать, зажечь лампу, свечу, спичку
– засвічувати, засвітити лампу, свічку; витирати, витерти сірник(а).

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Зажигать, зажечь — запа́лювати, запали́ти.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Заже́чь, ся, зажига́ть, ся = запали́ти (С. Л.), засьві́тити, запа́лювати, ся (С. Аф.), засьві́чувати, ся; підпали́ти, розпали́ти, підпа́лювати, розпа́лювати, ся. — На престолї положила, усї сьвічі запалила. н. п. — І розвіє тьму неволї, сьвіт правди засьвітить. К. III. — Засьвітила вона каганець, дивить ся — аж коло столу хтось стоїть. н. о. — Оженив ся навісний, та взяв дурновату, та не знали що робити — підпалили хату. н. пр. — Той сердить ся, а він ще більше розпалює своїми словами. — Запалили у сусїда сусїди злі нову хату. К. Ш.
Зажига́ть, ся = д. Заже́чь.

Запропонуйте свій переклад