Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «обтекаемый»
Шукати «обтекаемый» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Обтекаемый – (пас. свойств.) обтічний; (уклончивый, ещё) ухильний, уникливий:
обтекаемая форма – обтічна форма;
обтекаемая формулировка – обтічне (неконкретне) формулювання;
обтекаемый ответ – ухильна відповідь.
[— Я нічого не знаю, — ухильним тоном відповів післанець (В.Винниченко). Обтічні боки порцелянової туалетної посудини були слизькими, та все ж якось вдалося спертися на них ногою, другою відштовхнутися від підлоги, вікно виявилось навіть на шпінгалет не зачиненим — легко відійшла убік квадратна рама зі склом, заляпаним вапном у час останнього ремонту, — й ось ти вже по той бік, зістрибуєш у траву на схилі, сорокалітній мудацюго, знаний рівненський письменнику, що ти собі думаєш, ніби хлопчак з уроків, утікаєш з такого важливого заходу, який тут неодмінно назвали б міроприємством (О.Ірванець)].
Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ОБТЕКА́ЕМЫЙ див. ОБТЕКАТЬ.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Обтекаемый – обтічни́й.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

обтека́емый обтіка́ний; обтічни́й

Запропонуйте свій переклад