Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «оспалий»
Шукати «оспалий» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Вя́лый
1) зав’я́лий, прив’я́лий;
2) мля́вий, оспа́лий, кво́лий, лемішкува́тий, мару́дний, розлі́злий. [Ворушить на́шу оспа́лу ду́мку].

Делать вя́лым (вялить) – в’яли́ти, звяли́ти.
Вя́ло – мля́во.
Делать вя́ло – роби́ти мля́во, роби́ти як не свої́ми.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ЗАСПА́ТЬСЯ, заспа́вшийся, оспа́лий /заспа́лий/, за́спаний, ОКРЕМА УВАГА
СПАТЬ фаміл. дава́ти хропака́;
спать без за́дних ног спа́ти як уби́тий /уби́ті/;
спать мёртвым сном спа́ти як ка́мінь;
спать сном пра́ведника ритмомелод. спа́ти сном пра́ведників;
не спит кто сон не бере́ кого;
спя́щий що /мн. хто/ спить тощо, розі́спаний, по́йнятий сном, в обі́ймах сну, у сні, (де) зви́клий спа́ти, прикм. со́нний, фраз. при́спаний;
спя́щий без за́дних ног / спя́щий мертве́цким сном/ по́йнятий ме́ртвим сном;
спя́щий ве́чным сном на ві́чному спочи́нку;
спя́щий сном пра́ведника ритмомелод. в обі́ймах сну пра́ведників;
спя́щая краса́вица при́спана красу́ня, поет. Сонна красу́ня;
ПОСПА́ТЬ фаміл. придави́ти кома́рика і похідн.;
ЗАСПА́ТЬСЯ, заспа́вшийся оспа́лий, заспа́лий, за́спа́ний, ОКРЕМА УВАГА;
НАСПА́ТЬСЯ ще попоспа́ти;
наспа́вшийся попоспа́лий, ОКРЕМА УВАГА;
РАЗОСПА́ТЬСЯ, разоспа́вшийся розі́спаний, ОКРЕМА УВАГА;
УСНУ́ТЬ, усну́вший засну́лий, призасну́лий, оказ. приспа́ний, при́спаний, ОКРЕМА УВАГА

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Оспа́лий
1)
сонливый;
2)
вялый.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Оспа́лий, -а, -е.
1) Сонливый.
2) Вялый, лѣнивый, безпечный.
Там то невістка, там то оспала, як би її не збудила, то б рано не встала. Чуб. V. 757.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Сонли́вый = сонли́вий, сплю́щий, оспа́лий (С. З.) і д. Сонли́вецъ.

Запропонуйте свій переклад