Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «бора»
Шукати «бора» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Боре́й – боре́й, півні́чний ві́тер; (бурный на Чёрном море) бора́.
Жи́тель, -ница – жи́тель, жи́телька, жите́ць (р. -тця́), ме́шканець (р. -нця), ме́шканиця (реже ме́шканка), (устар.) обива́тель, обива́телька; (местный ж.) краяни́н, края́нка.
• Жи́тели – лю́ди, лю́дність (р. -ности), края́ни. [Убо́га лю́дність того́ щиро-робі́тничого кварта́лу. Я воли́нський краяни́н. На ра́дість усі́м ки́ївським лю́дя́м. Це – село́ Солові́їха; мій нови́й знайо́мий на дозві́ллі розказа́в мені́ де́що ціка́ве з по́буту її́ житці́в. Знав у ві́чі тро́хи не всіх мешканці́в лу́цьких].
• Ж. городской – городя́нин (ж. р. -я́нка; мн. городя́ни), містю́к, (гал.) міщу́х.
• Ж. сельский – селяни́н (ж. р. -я́нка, мн. селя́ни), чолові́к із села́, селю́к, селю́чка.
• Ж. слободской – слобожа́нин, слобожа́нка, слободя́ник.
• Ж. предместья – передміща́нин, передміща́нка.
• Ж. береговой, прибрежный – бережа́ни́н, побережа́нин.
• Ж. противоположного берега реки – (того)боча́нин (мн. боча́ни), заріча́нин, -нка, тогобі́чний чолові́к, -чна жі́нка.
• Ж. приморский – ме́шканець (чолові́к) надмо́рський.
• Ж. горы, возвышенной местности – горя́нин (мн. горя́ни), горя́нець (р. -нця), (горец) гірня́к.
• Ж. подгорья – підгоря́нин.
• Ж. долин – долиня́нин.
• Ж. низин – низове́ць (р. -вця́), подоля́нин, подоля́к.
• Ж. степей, полей – степови́к, польови́к.
• Ж. пещер – пече́рник.
• Ж. леса, бора – лісови́к, пущови́к, борови́к.
• Ж. полесья – поліщу́к.
• Ж. местности перед замком – підзамча́нин (ж. р. підзамча́нка).
• Ж. исконный – тубі́лець (см. Абориге́н).
• Ж. коренной – оса́дник.
• Ж. постоянный в сельском обществе – земляни́н. [Сла́вне село́ Лю́бчики, весе́ле. Ми сюди́ на се́лище прийшли́, в земля́ни пи́шемось любчі́вські (М. Вовч.)].
• Ж. известной части села, деревни, квартала, города – кутча́нин. [Ми кутча́ни, на одні́м кутку́ живемо́].
• Ж. гетьманщины – гетьма́нець (р. -нця).
• Ж. приднепровья, приднестровья – дніпря́нин, наддніпря́нець (р. -нця), дністря́нин, наддністря́нець (р. -нця).
• Ж. заднепровья – задніпря́нець.
• Ж. заграничный – закордо́нець, закордо́нник.
• Ж. приграничный – узгрянича́нин, узгряни́чник.
• Ж. ада – пеке́льник.
• Ж. Киева – кия́нин.
• Ж. Харькова – ха́рківець, харков’я́нин.
• Ж. Чернигова – черні́гівець (ж. р. черні́гівка).
• Ж. Одессы – одеси́т, одеся́нин.
• Ж. Звенигородки – звинигоро́дець (ж. р. звиногоро́дянка).

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Борови́к –
1) житель бора;
2) белый гриб.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

Бо́ра (ам. прізв.), не відм.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Бо́ра, -ри, бо́рва, -ви, ж. = Борвій. Величні й моря береги, коли їх борви не колишуть. Щог. Сл. 5.
Борови́к, -ка́, м.
1) Житель бора.
2) Раст.: а) Бѣлый грибъ, Boletus edulis. ЗЮЗО. L 114. Як загадав боровик, на всі гриби полковник. Чуб. V. 1183. б) Daphne cneorum L. ЗЮЗО. I. 121. в) Chimaphila umbellata Nutt. Анн. 95. г) Pyrola minor L. ЗЮЗО. I. 133. Ум. Боровичок.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Боре́й = бо́ра, бо́рва, бо́рвій. С. Ш.

Запропонуйте свій переклад