Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «бункер»
Шукати «бункер» на інших ресурсах:

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ОТСЕ́К ще пере́діл, пере́ділка, за́сік, за́сіка, забут. за́сторонок, тех. па́зуха, ка́мера, про́стір, бу́нкер.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Бункер – кіш (коша́).

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

бу́нкер бу́нкер,-ра, кіш, коша́
б. обезво́живающий кіш знево́днювальний
б. погру́зочный бу́нкер ванта́жний [заванта́жний]
б. разгру́зочный бу́нкер розванта́жний
б. щелево́й бу́нкер щіли́нний

- Вебсловник жіночих назв української мови 2022р. (Олена Синчак) Вгору

фармаце́втка, фармаце́вток; ч. фармаце́вт
аптечна працівниця із фармаційною освітою, яка виготовляє ліки. [Сьогодні розповідаємо про фармацевтку Ірину Мушинську, яка в аптечній сфері уже 35 років. (Твоє місто). З студентських років в нього збереглось знайомство з фармацевткою Ангелою Богданівською, яка після закінчення медичного інституту працювала в центральній аптеці Чорткова. (Василь Кубів «Дороги і долі», 2005). В УПА працював із львівською фармацевткою Калиною й Танею (Антоніною Король), майбутньою дружиною Роберта – Ярослава Мельника. (Михайло Андрусяк «Брати Вогню», 2004). Галя сказала, що працює фармацевткою <…> (Василь Чапленко «На схилі мого віку» (збірка), 1982). Аптечним складом завідувала, як уже згадано, фармацевтка Анісімова, московка, дуже енергійна, проворна і хитра особа, яка знала своє діло. (Вісті комбатанта, 1986, №2). Дивна була ця кімната — житло фармацевтки з аптеки навпроти й студентки-консерваторки Лії Штерн. (Юрій Смолич «Мир хатам, війна палацам», 1957). Фармацевтка д . Богданна-Зена під час наскоку поляків в квітні 47 р. на бункер в Перемишлі, де були ранені стрільці УПА, розірвалася гранатою. (Степан Хрін «Зимою в бункрі», 1948).]
див.: апте́карка
С. Нечай «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами», 4 вид. К., 2003, с. 637

Запропонуйте свій переклад