Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 10 статей
Запропонувати свій переклад для «бут»
Шукати «бут» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

I. Лук (раст.) – цибу́ля. [Таки́х як ти по сім за цибу́лю (Номис)].
• Лук сеянец – цибу́ля сі́янка, (диал.) гарбажі́йка.
• Лук саженец – цибу́ля са́жанка, за́сушка, пі́ддимка, квартова́ цибу́ля.
• Лук репчатый – цибу́ля в голо́вка́х.
• Луковица -ка – цибули́на, голо́вка цибу́лі.
• Венок, пучок -ку – віно́к, коса́, пучо́к цибу́лі.
• Лук зелёный – зеле́на цибу́ля.
• Стебли -ка – пі́р’я (пі́р’ячко) цибу́лі, бут (-ту).
• Стрелка -ка – ци́бка, цибо́к (-бка́), стрі́лка цибу́лі.
• Ботва -ка – цибули́ння, цибу́ляча (цибу́лина) ги́чка. [Пода́й цибу́лину ги́чку ма́тері, а сам держи́ за голо́вку (Гнат.)].
• Лук обыкновенный, бот. Allium Cepa L. – цибу́ля горо́дня (звича́йна).
• Иванов лук, бот. A. ascalonicum L. – цибу́ля шарло́тка, трибу́лька.
• Лук резанец, бот. A. Schoenoprasum L. – трибу́лька, рі́занка.
• Лук каменный, бот. A. fistulosum L. – тата́рка, цибу́ля семилі́тка, зимі́вка.
• Лук дикий, луговой, бот. A. angulosum L. – скоро́да́, за́ячий часни́к; A. oleraceum L. – цибу́ля ди́ка, цибу́ля жа́б’яча.
• Лук-порей, бот. A. porrum L. – праж (-жу), прас (-су), пір (р. по́ру).
• Гусиный лук, бот. Gagea lutea Ker.-Gawl. – зірочки́ жо́вті, гу́сяча цибу́лька.
• Лук зубчатый, бот. A. Scorodoprasum L. – трибу́лька, зу́бка.
• Лук морской, бот. Scilla maritima L. – надмо́рська цибу́ля.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Бут – бут (-ту).

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

бу́т бут,-ту (будівельний камінь, який використовують головно для фундаменту)

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Бут, -та, м.
1) Молодой зеленый лукъ.
2) Сапогъ. Як будемо мастеровать, скажемо сі бути ковать золотими підківками. Pauli. II. 157.
3) Щебень. Желех.
4) Фундаментъ? Хотіли хоча б бут забутить на́ осінь — нехай устоюється, так не прийдеться. Новомоск. у. (Залюбовск ). См. Бутити.
5) мн. Бути́. Родъ игры у мальчиковъ. Желех. Ум. Бу́тик.
Бу́тик, -ка, м. Ум. отъ бут.
Буті́вка, -ки, ж. Тонкая палка въ игрѣ бути. См. Бут 5.
Прито́мний, -а, -е.
1) Находящійся въ сознаніи. О. 1862. II. 56. Притомна бут, поки і вмерла. Сим. 236.
2) Присутствующій. Притомним при тій пригоді Петрового Михайла був ще Ясько. ЕЗ. V. 31.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Бут — бут, -ту.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Beta vulgaris L. — буря́к звича́йний (Мл, Сл, Ру, Оп; Ос — ПД); бура́к (Вх3; Гв, Ln, Жл, Мн, Hl, Mj, Rs, Ів, Сл, Гд, Mk, Он, Гу, Гб — ЗАГ), бурак звичайний (Во, Вх1, Вх2, Вх6); бора́к (Сл, Он, Гб — СД, ВЛ, БО), буря́к (Рг1, Ср, Лч, Пс, Жл, Ум, Дб, Ду, Ів, Сл, Mk, Ос, Ук — ЗАГ), буряк столовий (Ос — СТ), бут (Жл, Сл), ру́мпля (Вх7 — ЗК), ру́нкля (Вх4, Вх7, Гб — ЗК, ЛМ), ру́нтля (Вх7 — ЗК), све́кла (Рг1, Ln, Жл, Mk — СТ), свекловиця (Ln — СТ), свікла (Пс).

- Вебсловник жіночих назв української мови 2022р. (Олена Синчак) Вгору

політики́ня, політики́нь; ч. полі́тик
та, хто займається політикою; політична діячка. [Крім того, німецька політикиня наголосила, що дії офіційного Мінська проти останньої лідерки білоруського демократичного руху з тих, що залишилися в країні, свідчать про "безпринципність диктатора Лукашенка". (dw.com, 08.09.2020). Довгий час не було відомо, де саме знаходиться політикиня. (bykvu.com, 10.09.2020). Політикиня назвала спосіб вирішення цієї проблеми. (zik.ua, 27.08.2020). Американська політикиня, співголова групи підтримки України в Конгресі США Марсі Каптур під час Київського безпекового форуму в ефірі каналу "Україна 24" висловила сподівання, що Україна стане повноправним членом НАТО. (Україна-24, 19.06.2020). Водночас сьогодні Сирії потрібні незалежні провінції із самостійним управлінням, наголошує політикиня з міста Камишли. (Український тиждень, 2018). Бажання Сіссі бачити Джека на вечірці, а також очевидний захват, який до нього мала політикиня і письменниця Клер Бут Люс, спонукало Інґу подражнити Джека <…> (Скотт Ферріс «Інґа», 2017). Дочка моделі Влади Литовченко дебютувала з сином політикині Кужель (СТБ: Вікна-Новини, 13.12.2007).]
див.: політике́са, полі́тичка, політки́ня
Словотворчість незалежної України. 1991-2011: Словник / Уклад. А. Нелюба, X., 2012, с. 407.