Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 11 статей
Запропонувати свій переклад для «вариант»
Шукати «вариант» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Вариа́нт – варія́нт, відмі́на.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВАРИА́НТ оказ. відмі́на.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Вариант – варія́нт, -ту.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

вариа́нт варія́нт,-та, різнови́д,-ду

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Варія́нт, -тувариант.
Відмі́на
1)
видоизменение, изменение, перемена;
2)
отличие, особенность;
3)
вариант;
4)
обменный выкуп;
5)
чудовище, урод.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Вариант – варіянт (-ту), відмі́на.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Варія́нт, -ту, м. Варіантъ. О. 1862. І. 49.
Відмі́на, -ни, ж.
1) Измѣненіе, перемѣна.
2) Отличіе.
У нас на Вкраїні.... не всюди однаково говорять.... не велика, воно, правда, і одміна. О. 1862. І. 70. Служки, доношуючи після своїх панів стареньку їх зобуву, пришивали до не? для одміни чорні пришви. Ном. № 7334.
3) Варіантъ.
Є ще сім відмін сієї приказки. Ном. № 10854.
4) Выкупъ. «
Турчин-турчинойку, не губъ мене молодойку, їде мамця відмінити, не даст в’на мі загинути». Одмінойки та й не стало: дівча гірко заплакало. АД. І. 100.
5) Уродливое дитя, больное англійскою болѣзнью. Чуб. І. 130. Народъ считаетъ такого ребенка чертенкомъ, которымъ подмѣнили человѣческое дитя. См.
Відмінок. КС. 1883. VI. 372. Ум. Відмі́нонька.
Цвіко́ваний, -а, -е. Ученый. Цвікований, та не дрюкований. Грин. II. 308. См. также варіантъ: Учений, та не дрюкований. Чуб. І. 249.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Варіа́нтъ = одміна. — Маю дві одміни сїєї піснї.

Запропонуйте свій переклад