Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «виступці»
Шукати «виступці» на інших ресурсах:

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Та́нецъ = тане́ць, та́нчик, С. Ш. — Ой піду я у танець, а за много молодець. н. п. — Які грачі, такі й танцї — позбивали собі пальцї. н. пр. — На їх дивив ся, тай собі в танець пустив ся. Ал. — Та виведу танчик по нїмецьки. н. п. — Українські народні танцї: бичо́к, ви́ступцї, гайду́к (С. Аф. З.), голубе́ць, гопа́к (С. Аф. З.), го́рлиця (С. Аф.), жураве́ль (С. Аф. З. Ш.), зе́мська, вербу́нка, ду́дочка (С. З.), коза́к, козачо́к (С. Ш.), коломійка, манджа́рка, мете́лиця (С. З.), недо́ступ, оберта́к, санджа́рка, санджа́рівка, тропа́к (С. Ш.), троя́н (Ос.), чеберя́чка (С. Ш.), шу́мка. — Як скачу я голубця, ще й принажу молодця. н. п. — Садити гайдука. С. Аф. З. — Грали Земської, Санджарки і Вербунки і Манджарки, і Метелицї меткої, грали й Дудочки швидкої, і Горлицї й Козака і гучного Гайдука. Ал.
Ту́фель, ту́фля, здр. ту́фелька, мн. ту́фли = пати́нок, мн. пати́нки (С. З. Л.), панто́фель, мн. панто́флї, шльо́панцї, ля́панцї, ви́ступцї (С. З.), татарські або нїмецькі — ме́шти. С. З. — Набула, без панчох патинки. Кот. — Розумний, як Соломонів патинок. н. пр. — Такий чистий, як жидівський пантофель. н. пр. — В жовтих мештах. С. З.
Ука́зывать, указа́ть = 1. у(в)ка́зувати, пока́зувати, у(в)каза́ти (С. Ш.), показа́ти, нара́яти. – Покажи йому, як треба зробить. — Указа́ть путь = спра́вити. — У. две́ри = попроси́ти на ви́ступцї. 2. нака́зувати, зага́дувати і д. Повелѣва́ть і Предпи́сывать.
Чо́ртъ, мн. Че́рти = чорт, чортя́ка (С. З.), біс, дия́вол, лихи́й, нечи́стий, нечи́ста си́ла, пеке́льник, дїдько, ку́ций, куца́н, боло́тний — анци́болот, водяний — водяни́к, домови́й — домови́й, домови́к, лїсовий — лїсови́к, лїсу́н, полїсу́н, гайови́к, що живе в очеретї – очере́тяник. — Пр. д. під сл. Бѣсъ і Лѣ́шій. — Убира́йся къ чо́рту! = геть к бі́су, іди́ к чорта́м собачім! — Чортъ тебя́ побери́ = неха́й тебе́ чорти́ ві́зьмуть. — Чортъ зна́етъ что = чо́р’зна що, ка́’зна що, біс ба́тька зна що. — Чѣмъ чортъ не шу́титъ = чого́ на сьві́тї не бува́є. — Къ чертя́мъ на кули́чки! = до чорті́в на ви́ступцї. Хар. Граб.