Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 9 статей

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Выпры́гивать, вы́прыгнуть – випли́гувати, ви́плигнути, вистри́бувати, ви́стрибнути, виска́кувати, ви́скочити; вициба́ти, ви́цибнути, (прянуть) спрягну́ти. [Спрягну́в як з лу́ка].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВЫПРЫ́ГИВАТЬ фраз. стриба́ти;
выпрыгивающий що вистри́бує тощо, ра́ди́й ви́стрибнути, ста́вши вистри́бувати, стрибу́н, оказ. стриба́й [выпрыгивающие на ходу́ стрибаї́ на ходу́].

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Выпрыгивать, выпрыгнуть – випли́гувати, -гую, -гуєш, ви́плигнути, -гну, -гнеш, вистри́бувати, -бую, -буєш, ви́стрибнути, -ну, -неш, виска́кувати, -кую, -куєш, ви́скочити, -чу, -чеш: (о многом) повистри́бувати, повиска́кувати, повипли́гувати.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Випли́гувати, ви́плигнутивыпрыгивать, выпрыгнуть.
Виска́кувати, ви́скочити
1)
выскакивать, выскочить, выпрыгивать, выпрыгнуть;
2)
подскакивать, подскочить, подпрыгивать, подпрыгнуть.
Вистрибувати, вистрибнути
1)
подпрыгивать, подпрыгнуть;
2)
выпрыгивать, выпрыгнуть.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Виска́кувати, -кую, -єш, сов. в. ви́скочити, -чу, -чиш, гл.
1) Выскакивать, выскочить, выпрыгивать, выпрыгнуть.
Вискакує з води проклятий ірод. ЗОЮР. ІІ. 30.
2) Подскакивать, подскочить, подпрыгивать, подпрыгнуть.
Хоч вискакуй, хоч не вискакуй, та чумаченьку й орле, що в неділоньку переїздити на Самарськеє поле. Рудч. Чп. 205.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Выпры́гивать, вы́прыгнуть = випли́гувати, ви́плигнути (С. Аф.), виско́кувати, вистри́бувати (С. Aф.), ви́стрибнути. — Виплигнув з вікна.
Выпряда́ть, выпря́дывать, вы́прянуть = д. Выпры́гивать.

Запропонуйте свій переклад