Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «гарб»
Шукати «гарб» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Баго́р
1) (
отпорный) оче́па, чі́п’є;
2) (
рыболовный) гак, гарб, підбу́рок, гвіздо́к, (с несколькими зубьями) о́сті (р. -тів), о́стень (р. о́стеня).
Крюк
1) (
им. п. мн. ч. крю́чья и крюки́) гак (-ка и -ку), (редко) крюк (-ка́ и -ка); (деревянный) клюк (-ка), клю́ка, клю́чка, клю́ча, (только для дёрганья сена, соломы из стога) сми́чка; (загиб на конце палки и перен.) (за)карлю́ка. [Возьмі́ть Ба́йду до́бре в ру́ки, на гак ребро́м зачепі́те (АД I). Зімо́ю сі́но сми́чуть клю́чкою з копи́ці (Звин.). На трино́гах на клю́чці чіпля́є казано́к з водо́ю (Н.-Лев.). Гляди́: до те́бе простягли́сь пальчи́ща-закарлю́ки (Крим.)].
Большой крюк – вели́кий гак, (пров.) крюка́дло, гарб (-бу); срвн. Крючи́ще.
Дверной крюк – гак (две́ряний, две́рішній); см. Крючо́к (1) дверной. [Почали́ відщіпа́ти чоти́ри вели́кі залі́зні гаки́ (М. Левиц.)].
Дрягильский крюк – тя́га́льський гак.
Отпорный крюк – оче́па, чі́п’я.
Пожарный крюк – поже́жний гак.
Фонарный крюк – ліхта́рний гак.
В крюк, Крю́ком – га́ком, у ключ.
Гнуть в крюк кого – гну́ти в дугу́, гноби́ти, пригно́блювати кого́; срвн. Притесня́ть 2;
2) (
косильный) грабки́ (-кі́в).
Косить на крюк – коси́ти на грабки́;
3) (
обход в пути) (им. п. мн. ч. крюки́) гак; (заворот дороги, реки) за́воро[і]т (-роту), колі́но.
Сделать крюк (в пути) – зроби́ти (загну́ти) га́ка́, (шутл.) загну́ти (заломи́ти) чо́ртові ковбасу́.
По этой дороге большой крюк – сюдо́ю (сюди́) йти́ ду́же обхідно́;
4) (
у кожевников) ключ (-ча́);
5) (
нотный знак) крюк (-ка́).
Петь по -ка́м – співа́ти по крюка́х.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Багор
1) (
отпорный) оче́па, -пи;
2) (
рыболовный) гак;
3) (
рыболовный с несколькими зубьями) о́стень;
4) (
пожарный) гарб, -бу.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

гарба́, -би́; га́рби, гарб

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Га́рб, -бу, м. Большой крюкъ, багоръ. Морд. З га́рбом. Съ лишкомъ. До Петриківки буде добрих сім верстов з гарбом. Новомоск. у.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Скрипня́, скрипотня́ = скрип, скри́пнява, рип, ри́пнява, рипотня́. — Далї подорожнїй почув скрипняву від гарб. Прав.
Скрипъ = скрип, рип, частий — скри́пнява, ри́пнява. — Гомін великий, скрипнява від гарб, іржання кінське. Зїньк.

Запропонуйте свій переклад