Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 39 статей
Запропонувати свій переклад для «городній»
Шукати «городній» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Мак, бот. Papaver somniferum L. – мак (-ку), мак горо́дній. [Маки́ процвіта́ють і бі́лим, і си́вим, і черво́ним кві́том (М. Вовч.). Сім рік ма́ку не роди́ло, проте́ го́лоду не було́ (Номис). Пироги́ з ма́ком].
• Цветок, головка -ка, см. Ма́ковка.
• Зерно -ка – мачи́на, мачи́нка, мачи́ночка, ма́ківка.
• Мак-самосейка (Papaver orientale L.) – мак-самосі́й (-самосі́йка), мак-видю́к[х], зірка́тий (дірка́тий) мак, зірка́ч, дірка́ч, хруставе́ць (-вцю́).
• Мак слепой (Papaver orientale L.) – сліпи́й мак, сліпа́к.
• Мак водяной (водоросль Conferva bombycina) – жабу́р, жабури́ння, багови́ння, куши́р (-ру́), ря́ска. [Боло́то поржа́віло, від жабуру́ зеле́не (Греб.). Зеле́не жабури́ння укри́ло дно (Мирн.)].
Ма́точник –
1) анат. ovarium – яє́чник (-ка);
2) (у растений) см. Ма́тка 6;
3) (у пчёл) ма́точник (-ка); (клеточка для запирания пчел. матки) ма́точна клі́точка;
4) фо́рма; см. Матри́ца;
5) (строит.: две балки вдоль стен и матицы) трамки́ (-кі́в);
6) бот. – а) см. Медо́вка;
б) (Cirsium heterophyllum All.) осо́т (-ту) (різноли́стий);
в) (Dracocephalum moldavicum L.) ма́точник (-ка) (горо́дній).
Молоча́й, бот. –
1) (Euphorbia Esula L.) молоча́й (-чаю́) (го́стрий), молоча́к, молочня́к (-ку́), вовчине́ць (-нцю́);
2) (Chelidonium majus L.) чистоті́л (-лу), чи́стик, гле(ч)копа́р (-ру), глади́[у́]шник, розто́паш (-шу), сі́ре зі́лля, старовина́, староду́б (-бу), прозо́рник (-ку);
3) (Sonchus arvensis L.) молоча́к (польови́й), гірча́к (-ку́), чо́ртове зі́лля, осо́[е́]т (-ту); (S. oleraceus L.) молоча́к (-ку́) (горо́дній), каки́ш (-шу́), суса́й (-саю́);
4) см. Молоча́йник.
Огоро́дный – горо́дній и горо́дний.
• -ные овощи, -ная зелень – горо́дина, горо́довина́, грядовина́.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Огородный – горо́дній, -я, -є.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Красивый
• Более красивый – кращий; (іноді) гарніший.
• Красивее кого – кращий (іноді гарніший) від (за) кого (ніж хто).
• Красив собой, лицом – гарний (уродливий, красивий, красовитий) із себе; гарний (хороший) з лиця; на красу (на вроду) гарний.
• Красивый, как картина – гарний, як (на)мальований (як написаний); гарний (красний, хороший), хоч малюй (хоч пиши).
• Не родись красив, а родись счастлив – не родися красен (красний), а родися щас(т)тен (щасний). Пр. Не родись красивий, а родись щасливий (щасний). Пр. Не родись багатий та вродливий, а родись при долі та щасливий. Пр. Не родись у платтячку, а родись у щастячку. Пр.
• Очень красивый, красивая – дуже гарний (красний, уродливий), дуже гарна (красна, уродлива); гарнісінький, гарнісінька (гарнюсінький, гарнюсінька); (образн.) гарний, гарна, хоч води з лиця напийся; красний, красна, хоч цілуй (хоч малюй); гарний, гарна, хоч видивись; гарна, як маківка (як у лузі калина, як ягідка, як квітка гайова); красна (хороша), як квітка; красна (гарна), як мак городній (як мак у полі).
• Самый красивый – найкращий (найгарніший, найуродливіший, найкрасовитіший, найкрасивіший).
• Становиться, стать более красивым, краше – кращати, покращати; краси набратися, набиратися; гарніти, вигарніти (гарнішати, погарнішати).
• Такая красивая, что в окно глянет — конь прянет; на двор выйдет — три дня собаки лают – як вигляне в вікно, то три дні собаки брешуть, а один як придивився, то й сказився. Пр.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

горо́дній, -ня, -нє; -ні, -ніх

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Горо́дний, -а, -е и горо́дній, -я, -є.
1) Огородный. Благородний, як кабан городний. Ном. № 953. Польова картопля краща, ніж городня. НВолын. у. Гарне, як мак городній. Ном. № 8446.
2) Горо́дня річ. Домашнее дѣло; весьма близко. Двадцять верстов — це городня річ! НВолын. у.
Молоча́й, -чаю́ и молочій, -чію, м. Раст. a) Euphorbia cyparissias, б) Е. Esula, в) Е. procera, г) Е. villosa, д) — степови́й. Е. nicaensis. ЗЮЗО. І. 122. е) Sonchus asper. Шух. І. 22, ж) — сви́нський, — горо́дній. Sonchus oleraceus. Шух. І. 22. Вх. Пч. І. 13. з) Sonchus arvensis L. ЗЮЗО. І. 171. См. Молочак, молочка.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Allium sativum L. — часни́к горо́дній (Сл; Mk); лук чісник (Вх2), часни́к (Ру, Оп; Рг1, Ln, Пс, Жл, Мн2, Ум, Гр, Ян4, Дб, Ду, Ів, Сл, Гд, Mk, Ос, Ук, Он, Мс, Гб — ЗАГ), чісни́к (Вх1, Вх6; Жл, Сл, Mk — ПД, ДС), чісни́к звича́йний (Мл), чісник сійний (Вх1); моска́ль(-ик) (Гр, Сл), устро́й (Ан, Mj, Мс — СТ, ПД), цеснок (Гб — ЛМ), часник зуб(к)овий (Сл), часно́к (Он, Мс, Гб — СТ, БО, ЛМ), чесна́к (Вх7 — БО), чесни́к (Жл, Вх4, Mj, Mk — ПД, БУ, ЛМ), чеснок (Гв, Hz, Рг1, Ср, Вх5, Hl, Шх, Mk, Ос — СТ, ГЛ, БУ, ГЦ, ЛМ), чеснок дикий (Ан — СЛ), чисни́к (Гб — ДС), чісно́к (Сл, Mk, Мс — СТ, ПД, БУ), чосни́к (Ан, Жл, Mj, Rs, Mk — ПД, ВЛ, БУ).
Amaranthus caudatus L. — щири́ця хвоста́та (Мл, Ру, Оп); краса́ (Сл; Рг1, Пс, Ум, Ду, Ів); бура́чка (Лс2 — ПЦ), бурачки́ (Ан, Rs — ВЛ, ПЦ, ПС), васильок городній красний (Ан — СД), кітяхи (Rs — ВЛ), підсвекольник (Го1 — СЛ), плеть-трава (Ан), про́со декорати́вне (Пок — ВЛ), про́со ди́ке (Нв, Вх, Жл, Ду — ВЛ), про́со туре́цьке (Вх, Жл, Гр, Ду, См — ПД, ДС), просо червоне (Ос — ВЛ), сопля індича (Го1, Сл — СЛ), хвіст лисій (Зл — СД), хвости́ лиси́чі (Ум, Ів, Сл), хвостики лисячі (Ан — СД), щир (Ан), щир черво́ний (Вх, Ос — ПД, ДС), щирець (Сл), щири́ця (Ан, Ів), щириця лисячий хвіст (Кри — СТ), щуриця (Мл — ДС).
Angelica archangelica L. — дя́гель ліка́рський; ду́дник ліка́рський (Сл), дя́гиль аптика́рський (Мл), єнгелик лікарський (Вх1); ангелик (Сл — СТ), ангеліка (Км), бальзан (Ос — ВЛ), блекіт (Ан — СЛ), блекота (Ан — СЛ), бодранка (Км), болиголов (Ан — СЛ), бугила (Мн2, См — СД), булиголова (Ос — ВЛ), буру́лька (Мс — СТ), бученє́ш (Коб — ГЦ), бучера(е)ш (Км), бучери́ш (Км, Коб — ГЦ), бучівни́к (Коб — ГЦ), бучни́к (Коб — ГЦ), бучури́ш (Км, Коб — ГЦ), веретень (Чн, Го1 — СЛ), вох (Км), датель (Км), дегель (Mk), дегіль (Hl — БУ), дзе́нґ(г)ель (Рг1, Жл, Пс, Ум, Ів, Сл), дзінґель (Rs — ВЛ), дигіль (См), ду́дка (Сл, Мс — СТ), ду́дошник (Ум, Ів, Сл, См — СТ), дури́ло (Гр, См — СД), дя́гель (Жл, Гр, Сл, Ук, Мс — СТ), дя́гиль (Гв, Ав, Чн, Рг1, Жл, Ум, Ів, Сл, Mk — СД, СЛ), дягиль аптечний (Шм), дяги(е)ль городній (Сл), дя́глиця (Сл, Mk, Мс — СТ), дятел (Mk), дятлиця (Км), єнгелик (Ав, Ан — СД), кашта́нчик польови́й (Мс — СТ), коровник (Го2 — СЛ), кукотина (Ан), купир (Км), люби́сток (Мс — СТ), мо́рква ди́ка (Рм — ПЦ), мо́рква польова́ (Рм — ПЦ), порянка (Км), путча (Чн, Сл — СЛ), пучки медвежі (Го2 — СЛ), пушка (Км), ре́ва (Ум, Ів), чотирегранник (Сл — СЛ), ягелик (Км), ягель (Ос — ПД), ягли́ця (Жл, Mk, См — ПД), янгелок (См), яндєлик (Км).
Campanula rapunculus L. — дзво́ники ріпча́сті (Ру, Оп); дзвіно́к городовий (Мл), дзво́ник горо́дній (Сл); звінки (Tl), звінок садовий (Mk), рапунцель (Чн, Го1 — СЛ), римщина́ (Жл), чобітки́ малі́ (Ан, Ду, Ів, Сл — СД).
Carum carvi L. — кми́н звича́йний (Во, Ру, Оп); кмин (Сл; Рг1, Пс, Жл, Ум, Ів, Гд, Mk, Ос, Ук, Он, Пч, Гб, Коб — ЗАГ), кмин польови́й (Вх1, Вх6, Мл), кминок (Вх3; Гв, Вх6, Сл, Mk — ПД), кминок полевий (Вх2); ганус (См — СЛ), квінок (См), кеминьомг (См), кмен (Жл, Вх6, Mk, Он, Пч — БО, ЗК), кменок (Км), кмень (Mk — БУ), кмин городній (Ос — СД), кмино (Км), кминянка (Ос — ЛМ), кмін (Ан, Hl, Tl, Mj, Rs, Дб, Ів, Сл, Mk, Бк, Гб, Коб — ПД, ВЛ, БУ, ГЦ, ЛМ), кмінок (Mk, Ос — ВЛ, ДС), кмінь (Км), кмон (Ос — ВЛ), отьмє́н (Лс2 — ПЦ), тимон (Км), тмин (Рг1, Кр, Шм2, Ум, Ів, Сл, Ук — СД), тмін (Ан, Rs, Сл, Mk, Лс2, Ос, Коб — СД, ПД, ВЛ, ПЦ, ГЦ), тмін волоський (Tl), томин (См), тьмин (Чн — СЛ), хмін (Сл), хріновиця (Ан — СД), цінці́пер (Гр, Ду), цмин (Ав, Вх1, Ум, Гр, Ду, Ів, Mk, Ук — СД), цмін (Mk — СД), цьмин (Он — БО), чмінь (Сл — ПС), чорнушка (Ан — СЛ).
Cichorium endivia L. — цико́рій горо́дній (Ру); ендивій (Оп), придорожник щербак (Вх1), цикорій справжній (Оп); ендивія (Mk), індівія (Сл), цико́рія (Ів), щербак (Во, Mk).
Cirsium oleraceum (L.) Scop. — осо́т овоче́вий, осо́т-храбу́ст; осо́т горо́дній (Ру, Оп), осо́т жовтявий (Сл), осо́т клю́чник (Мл); гуман (Ос — ПД), клю́чник (Вх, Жл, Вх1 — БО), хра́бу́ст (Нв, Вл, Ан, Вх7, Сл, Mk, Ук, Коб — ПД, ГЦ), хра(о)бу́ст жо́втий (Рг1, Пс, Мн, Ду — СД), храбу́стя (Ук), храпусни́к (Коб — БО), храпуст (Сл), хробост (Rs — ВЛ), хробошник (Tl), хробу́ст (Пс, Го2, Гр, Ду, Mk, См — СД, СЛ).
Consolida ajacis (L.) Schur — сокирки́ садо́ві́ (Сл); острі́жка горо́дна (Вх6), сокирки Аякса (Оп), соки́рки Ая́ксові (Ру); андрієць (Вх — ДС), ненависник (Вх — ДС), но́ги соро́чі (Вх — ДС), острі́жка (Вх, Жл, Ум, Ду, Ів — ДС), разноцві́т (Вх, Рг1, Ср, Ln, Пс, Жл — СТ), разноцвітки (Го1 — СЛ), різноцві́т (Ум, Ів), синецві́т (Пс, Жл, Ум, Ів), синецвіт городній різноцвітній (Ан — СД), син(ь)ово́да (Вх, Жл, Вх6 — ВЛ), син(ь)оцві́т (Рг1, Ан, Hl, Ду, Ук — БУ), сіки́рки (Рг1, Пс, Жл, Mk), сокирки́ (Ан, Мн2, Шм, Гр, Ду, Ів, Сл — СД, СЛ), череви́чки (Ан, Ів, Сл).
Coronilla varia L. — в’я́зіль барви́стий (Ру, Оп); в’язель пестрий (Во), ди́вань пе́стра (Вх1, Вх6, Мл; Жл), кучеря́вий горо́шок (Сл, Ру; Ан, Ів, Mk, Мс, Мг — СТ, ЗК); барабо́льки (Мс — СТ), би́кинь (Мг — ЗК), б’язь (Сб — ПД), вазє́ль (Лс2 — ПЦ), ви́ґа (Сб — ДС), ви́ка ди́ка (Сб — СТ, ВЛ, ДС), вінок-горошок (Ан, Mk — СТ), в’язеле́ць (Сб — ДС), в’я́зель (Ан, Сл, Сб — СД, СТ), в’язєль (Лс2 — ПЦ), в’я́зіль (Чн, Ан, Ln, Ян2, Ів, Сл, Мс, Мг — СД, СТ, СЛ, ЗК), в’я́зіль горо́дній (Ан, Сб — СТ, БО), в’я́зіль скорпіо́новий (Мс — СТ), в’язь ку́рина (Мг — ЗК), гирча́к (Мс — СТ), гірча́к (Ан, Ян1, Ян2, Ян4, Сл, См, Сб — СД, СТ, ВЛ, СЛ), гірчак колінчастий (Км), головашник (Ан — СТ), горі́шина (Нв, См — СД, ВЛ), горішина́ души́ста (Сб — СТ), горо́х (Мг — ЗК), горо́х ди́кий (Мг — ГЦ, ЗК), горо́х ку́рячий (Мг — ЗК), горо́х потя́чий (Мг — ЗК), гороша́нка (Мг — ЗК), гороша́нка ди́ка (Сб — ЗК), горо́шок (Ан, Сл, Ос, Рм, Мс, Мг, Сб — ЗАГ), горо́шок бі́лий (Ан, Ів — СТ), горо́шок вере́б’ячий (Сб — ПС), горошок вороблячий (Нв — ВЛ), горо́шок гороби́ний (Сб — СД, СТ, ВЛ), горо́шок гороби́ний лісови́й (Сб — СД), горо́шок гороб’я́ний (Сб — ЗК), горо́шок горо́б’ячий (Ан, Ів, Сл — СТ), горо́шок ди́кий (Ан, Мг, Сб — СТ, ПД, ВЛ, СЛ, ДС, ГЦ), горо́шок души́стий (Мс — СТ), горошок колінчатий (Сл), горо́шок котя́чий (Мс — СТ), горо́шок ми́шачий (Сб — СД), горо́шок паху́чий (Мс, Сб — СД, ЗК), горо́шок польови́й (Ан, Мс, Сб — СД, СТ, ПД, ВЛ, БО), горо́шок цвітни́й (Мс, Сб — СТ), горча́к (Мс — СТ), грабельки́ (Ан, Сб — СЛ, БО), дивань (Нв — ДС), дя́тельник (Лс2 — ПЦ), іспарце́т (Сб — СД), ка́шка (Ум, Мл, См, Мг, Сб — СТ, ПД, ВЛ, ДС, ЗК), ки́ця (Км, Мс — СТ), кішка (Пс), кле́вер бі́лий (Сб — СЛ), клєваре́ць (Лс2 — ПЦ), комани́ця (Мг — ЗК), комани́ця ди́ка (Мг — ЗК), команічка (Гб — ЛМ), комини́ця (Сб — БУ), ко́ники (Лс2 — ПЦ), косни́к (Сб — ПС), кошка (Рг1, Мн, Mk — ПД), кудря́вчики (Км, Мс — СТ), ку́кіль (Пч — ЗК), кукі́льниця (Hl, Мг — БУ, ЗК), куку́ль (Мг — ЗК), ла́пки котя́чі (Мс — СТ), люце́рка (Сб — ПД), многоцві́т (Ан, Сб — СТ, СЛ), оро́х (Мг — ЗК), паху́чка (Мг — ЗК), пенцачо́к (Кар — ДС), перелет хати (Ан — ПС), переле́та (Сб — ВЛ), пере́рва (Кч — БО), пере́стра́х (Жл, Сб — ДС), пови́тиця (Кч — БО), рожочки (Ос — ПД), ромек (Ан — СД), рутва (Ан — СЛ), рябина польова (Ан — СЛ), самокє́(и́)ша (Шх, Ду, Мг — ГЦ, ЗК), семисильник (Ос — СД), сімдесят колінців (Сл — СТ), со́рок три колі́нця (Мс — СТ), струч польовий (Го2 — СЛ), стручки миш(ач)і (Ан, Км — СЛ), топірник (Км), топорни́к (Мг — ЗК), тра́вка (Сб — СЛ), фасольки́ (Мг — ГЦ), чахотошна трава (Ан — СЛ), чі́чарка (Мг — ЗК), я́звинь (Мг — ЗК).
Cucumis sativus L. — огіро́к горо́дній; огирок городний (Вх1), огирок звичайний (Вх6), огіро́к (Мл, Сл; Гв, Во, Рг1, Ан, Пс, Жл, Mj, Гр, Дб, Ду, Ів, Гд, Mk, Ук, Он, Мс — ЗАГ), огіро́к посівни́й (Ру, Оп); во́гирок (Он — БО), во́гіро́к (Гр, Шл, Мс — СТ, ДС), воґурка (Гб — ЛМ), гиро́к (Гб — ПЗ), гіро́к (Ан, Гр, Ду, Ів, Сл, Гб — ВЛ), говіро́к (Лс1 — СД), гогіро́к (Мс — СТ), гоїро́к (Сл, Лс1, Мс — СД, СТ), гурки (Mj), гуро́к (Рг1, Ан, Пс, Rs, Дб, Ду, Сл, Лс2 — ВЛ, ПЦ), о́гиро́к (Жл, Mj, Ів, Mk, Он — ПД, БО), огирок огородовий (Сл), огірки́ (Mj, Ос, Мс — ЗАГ), огірці́ (Мс — СТ), огорок (Hl — БУ), огуре́ць (Рг1, Ср, Ан, Пс, Tl, Ян3, Мс — СТ), огурка (Сл — ЗК), огурок (Сл — ЛМ), пепі́н (Мс — СТ), угірок (Ан, Сл — СД), угуре́ць (Мс — СТ), угуро́к (Гб — СТ), хірок (Мн2 — СТ).
Cynara scolymus L. — артишо́к горо́дній; артишок (Вх6; Рг1, Сл), артишо́к посівни́й (Ру, Оп), карчо́х (Вх3, Сл; Mk — ПД), карчоха справедна (Вх1, Вх6); артичовка (Mk), артішок (Mk — ПД), карчох звичайний (Mk).
Dracocephalum moldavica L. — ма́точник горо́дній (Сл); змієголо́вник молда́вський (Мл, Ру, Оп); голова смоча (Mk), змієголовник (Hl — БУ), кади́ло (Ду, См — ПД), ма́точник (Чн, Ln, Жл, Гр, Ян3, Ду, Mk, Ос — СТ, ПД, ВЛ, СЛ), ма́тошни́к (Ср, Ан, Жл, Ів, Сл, См — СТ, ПД), меді(о)вни́к (Рг1, Пс, Ду, См — ПД), медовик (Ан, См — ПД), медо́вка (Ум, Ду), мелісса турецька (Мл), мир-зілля (См — БУ), ногтик (Ан — ВЛ), синявка (Кри — СТ).
Dracocephalum thymiflorum L. — ма́точник чебреце́вий; змієголо́вник чебреце́вий (Ру, Оп), ма́точник чебрецюва́тий (Сл); голова гадюча (Сл — СД), зябра (Ан — СЛ), коловатики (Ан — СЛ), маточник городній (Ан, Кр, Сл — СД), медівник (См — ПЛ), медовка (См), м’ядовик (См), синявка (Сл).
Eruca vesicaria (L.) Cav. ** (Eruca sativa Miller) — роке́т-сала́т горо́дній; еру́ка посівна́ (Ру), індау посівний (Оп), каки́шник (Сл; Шс — СТ); гі(о)рчиця дика (Шм, Шс — СТ).
Euphorbia peplus L. — молоча́й горо́дній (Сл, Оп); молоча́к горо́дний (Вх6, Мл), молочак круглолистий (Вх6); ласкавець (Сл — ПС), смета́нка ди́ка (Мл — ВЛ).
Iris germanica L. — пі́вники садо́ві́ (Ру; Ср, Ян4, Сл — СТ); коситень водний (Во), коси́тень горо́дний (Мл; Mk), коси́тень німе́цький (Во, Вх2, Вх6, Мл), пі́вники німе́цькі (Сл, Оп); бендаси́ (Вх7 — ВЛ), бендюги́ (Вх7 — ДС), катарва́к (Коб — ГЦ), качеписки (Км), качорики (Км), ко́гутки (Пч — ЗК), кос (Бк — БУ), ко́сатень (Ощ, Пч — ГЦ, ЗК), косатець (Во), косатик синій (Ос — ПЦ), ко́сатинє (Мл — ВЛ), ко́сатинь (Mk, Бк — БУ, ГЦ), ко́си (Бк, Гб — БУ, ЛМ), ко́си́тень (Вх7, Шх, Ду, Сл, Гб2 — ПД, ДС, ГЦ), коситець голубий (Км), коси́ця(і) (Ан, Гр, Мч, Ос, Бк, Мс — СТ, ПД, БУ), коси́чка (Вх7, Мс — СТ, ЛМ), ко́сітин (Бк — БУ), кося́та (Бк — БУ), косяти́на (Бк — БУ), лілія́к (Гб2 — ГЦ), ліля лазурова (Км), папушо́йка (Гб — СТ), півник городній (См), пі́вники (Лч, Rs, Ду, Ів, Сл — ВЛ), півники сині (Сл — СД), проліска (Ан, См — СТ, СЛ), сазани (Ан — СЛ), саш (См — ВЛ), саш голубий (Км), стрі́чки (Лс2 — ПС), фіялковий корінь (Tl), шаш (См — СТ), шаш голубий (Км).
Malva sylvestris L. — кала́чики лісові́ (Сл, Ру, Оп), дзіндзі́вер (Сл; Ср, Вл, Ан, Ln, Жл, Мн2, Шм, Mj, Шс2, Ду, Ів, Mk, Ос, См, Мг — ЗАГ); зензівер (Оп; Ан, Сл), слиз горо́дний (Мл), слиз лісови́й (Вх1, Вх6, Мл); дзендзівер (Км), дзи́зівер (Пс), дзіндзевер (Рг1), дзіндзілі́я (Мг — ЗК), дзю́ндзя (Сал — СД), дю́ндзя (Рг1), жинзівер (Гр), зензіверова трава (Ан), зинзивей (Пс), зінзіве(і)р (Чн, Ан, Ln, Ів, Сл — СТ, СЛ), зінзівір городній (Ан — СД), кала́чики (Сл, Лс2, Ос, Мг — ПД, ПЦ, ГЦ, ЗК), когу́тики (Мг — ЗК), кола́чики (Гб, Мг — ГЦ, ЗК, ЛМ), колачник (Км), лопу́х (Мг — ГЦ), мальва дика (Км), мальва лісна (Сл), ма́льва лісова́ (Мг — ЗК), мушка́тлики (Мг — ЗК), нами́стянка (Мг — ЗК), панночка гола (Ан), паце(ьо)рки́ (Мг — ЗК), паці́(ьо́)рник (Км, См — ГЦ), паці́рник ди́кий (Вх7 — ЛМ), просвирник (Км), проскурень (Км), проскурки (Сл), проску́рник (Гт — ЗК), п’ятику́тниця (Гт — ЗК), рожа свиняча (Ан, Км — ВЛ), ро́жа соба́ча (Сл, Гб — СД, СТ), ружа лісна (Tl), ру́жа лісова́ (Мг — ЗК), слез (Нв, Ан, Он — ВЛ, БО), слиз (Вх, Вх7, Ду, Гб, Мг — ДС, БО, ГЦ, ЗК), слиз дикий (Во), сли́зник (Мг — ЗК), слизо́вий лист (Он — БО), слизт (Вх7 — ЗК), слюз (Вх, Вх7, Мл, Гб, Коб — ВЛ, ДС), сльоз (Рг1), сльоз туре́(о)цький (Вх, Жл, Ду — ДС), танце́рник (Ан, Жл, Ду — ВЛ), танцюрни́к (Мг — ЗК), фартушки́ (Мг — ЗК), хлі́бці (Мг — ЗК), хлі́бчики (Мг — ЗК), чепачки́ (Мг — ЗК), шляз (Мл — ВЛ), шльоз (Мл — ДС).
Nicandra physalodes (L.) Gaertner — ада́мова голова́ садо́ва́; горо́дній хміль (Сл — СД), ніка́ндра звича́йна (Мл), ніка́ндра фізалісови́дна (Ру, Оп); голова адамова (Ср, Шс2, Ян4, См — СД, СТ), лумпина (Ан — СД), перелета (Ос — ПД), самиляс (Сл — СД), сердечник (Сл, Ос — ВЛ, ПЦ), спиріюс (Ан — СТ), хміль ярий (Сл — СД).
Papaver somniferum L. — мак горо́дній (Во, Вх1, Вх2, Вх6, Мл, Сл; Ln, Шс, Mk, Ос — СТ, ПД, ВЛ); мак снотво́рний (Ру, Оп); мак (Hz, Рг1, Жл, Мн2, Вх3, Шм2, Mj, Rs, Ду, Сл, Гд, Ос, Мс — ЗАГ), мак загорідний (Вх7 — ЛМ), мак самосівний (Шх — ГЦ), мак-самосій (Рг1 — СД), мак самосійний (Пс, Hl — БУ), мак сіяний (Ос — ВЛ, ПС, СЛ), мак-скакун (Ос — СЛ), мак сліп(н)ий (Вх, Gs — ДС), мак-стоя́н (Гр), макове́ць (Жл), па́данець (Кч — БО), самосі́й(ка) (Кч — БО), хру́ставе́ць (Кч — БО), цвіт(ик) (Мс — СТ). \ Сорти: мак білий (Mk, Ос — ВЛ), м. о́пійний (Ук), м. сивий (Mk), м. синій (Mk), м. синявий (Mk), м. сірий (Mk).
Pastinaca sativa L. — пастерна́к звича́йний; пастерна́к горо́дній (Мл, Сл), пастерна́к посівни́й (Ру, Оп), пастирнак (Вх3, Вх6; Чн, Ln, Mk — СТ, СЛ), пастирнак городний (Вх2), пустирнак городний (Вх1); грицак (Mk — ПД), грицик (Mk, См — ПД), козельчик (Ан — СЛ), лапуцька (Mk — ПД), пастерна́к (Гв, Hz, Рг1, Ан, Пс, Hl, Шм2, Mj, Rs, Шс2, Ів, Сл, Mk, Мс — ЗАГ), пастерняк (Ан), посте(и)рна́к (Вх, Ср, Ан, Ln, Гр, Ян4, Ів, Сл — СТ, ВЛ), пустарнак (Ан, Сл), пусте(и)рнак (Рг1, Ln, Пс, Сл, Mk — СТ), пустерняк (Ан), пустонак (Го1 — СЛ).
Portulaca oleracea L. — портула́к горо́дній (Ру, Оп); портуля́к звича́йний (Мл), портуля́ка звича́йна (Сл); бло́шки (Ум, Ів, Mk), бутерлак (Шс — СТ), глазун (Ос — СД), зілля від водянки (Ос — ПД), кавйо́р (Мс — СТ), ко́врик(и) (Мс — СТ), ліпесни́к (Мс — СТ), мокре́ць (Мс — СТ), плющ (Мс — СТ), портула́к (Чн, Мс — СТ, СЛ), портула́к огоро́дній (Мс — СТ), портулак посівний (Сл), портулах городний (Шс — СТ), портуляка (Mk), слід курячий (Hl, Mk — ПД, БУ), солоне́ць (Мс — СТ), со́со́нка (Ан, Ду, Ів, Mk, См — ПД), толсту́шка (Мс — СТ), ча́брик (Гт — ЗК).
Rumex patientia L. — щаве́ль шпина́тний (Ру, Оп); щаве́ль садови́й (Сл), щаві́й горо́дний (Мл); косарник (Ан — СТ), шпинат англійський (Чн, Mk — СЛ), шпінат зимовий (Mk), щавель городній (См).
Rumex patientia L. subsp. patientia — щаве́ль шпина́тний горо́дній.
Satureja hortensis L. — чабе́р садо́ви́й (Ру, Оп); щебру́шка горо́дня (Сл), щербе́ць горо́дній (Вх1, Мл); ча́бе́р (Во, Чн, Рг1, Ср, Ан, Пс, Ян4 — СТ, СЛ), чабрець городній (Ср — СТ), чебер (Tl), чебре́ць (Ан, Пс, Ум, Ду, Ів, Сл), чебрець городній (Ln, Ян4, Сл — СТ), чебричок (Вх1), че́б(р)чик (Ан, Ум, Ів, Сл — СД), чепчик (Tl), чи́брик (Hl, Гр — БУ, ГЦ), чобр (Tl), ше(а)бер (Рг1, Ан, Пс, Mk — ПС), шеберник (Ан — ПС), щебрець (Ос — ПС).
Sonchus oleraceus L. — жо́втий осо́т горо́дній (Ру, Оп); молочай простий (Во), молоча́к горо́дній (Сл), молочі́й горо́дний (Вх1, Вх2; Вх — ВЛ, ДС), молочі́й сви́нський (Мл; Шх — ГЦ); знітенник (Ан — СД), каки́ш (Ан, Ів, Сл — СД), капуста заяча (См — СТ), козелець (Сл — ПС), куровник (Ан — СЛ), млеч городній (Ln — СТ), мо́лоч (Гт — ЗК), молоча́й (Ав, Жл, Гт, См, Кч, Коб — СД, ВЛ, ДС, БО, ЗК), молоча́й горо́дній (Ду), молоча́й сви́нський (Ду), молочай свинячий (Сл — СЛ), молоча́к (Вл, Кр, Ум, Шс2, Ів — СД), мо́лочі́й (Гв, Вх, Жл, Mj, Mk, Гт — ПД, ВЛ, ЗК), мо́лочінь (Тка — ДС), осот (Ln, Шс2 — СТ), осот городній (Кр, Сл — СД), салат заячий (См — ВЛ), сусаїця (Сл — ПД), суса́й (Ан, Ln, Шс2, Ів, Сл, Дз — СТ, ПД).
Spergula arvensis L. — шпе́ргель польови́й (Сл, Оп); промежник (Вх3; Жл, Mk), промежник звичайний (Вх1), проме́жник полеви́й (Мл), шпе́ргель горо́дній (Ру), шпе́ргель сі́йний (Сл); істоколінник (Ан), мете́лики (Вл, Жл, Ум, Ду, Ів), промежник сійний (Сл), тори́ця (Жл, Сл), шперґель (Сл), шпорок (Mk).
Spinacia oleracea L. — шпина́т горо́дній (Сл, Ру, Оп); шпи(і)нат волоковий (Вх1, Вх2, Вх6), шпінат (Вх3; Mk), шпіна́т городови́й (Мл); лобода (Во), шпенат (Гб — ЛМ), шпинак (Mk), шпина́т (Во, Чн, Рг1, Ln, Пс, Hl, Ум, Ду, Ів, Mk — ЗАГ), шпинат садовий (Сл), шпі́нак (Мн2, Mk, Гб — ПД, ДС), шпінат літний (Mk).
Thymus serpyllum L. — чебре́ць повзу́чий (Оп), чебре́ць піскови́й; чабри́к матери́нка (Вх2, Вх3, Вх6, Мл), чебре́ць борови́й (Сл), чебре́ць звича́йний (Ру), чебрик материнка (Вх1); Богоро́дицька трава́ (Рг1, Гр), Богоро́дична трава́ (Жл), Богородська трава (Во, Чн, Ln, Пс — СТ, СЛ), васильки (Сл — ПС), верест (Ан — СД), душка материна (Во), ломокість (Ан — СТ), матер(и)душка (Вх7, Mk, Км), матерза́нка (Рг1, Пс, Ду, Ів), матерзань (См), матери́нка (Нв, Hz, Вх, Жл, Мн2, Ум, Ду, Ів, Mk — ДС, ГЦ), материнка мала (Км), матерянка (Гв, Во), матіжа́нка (Он — БО), мацержанка (Рг, Ос — ЛМ), мацеридушка (Вх7 — ЛМ), перець боровий (Ан — СЛ), тим’я́к повзучий (Км), тим’ян (Во, Ln — СТ), туман повзучий (Км), фим’я́н польовий (Км), цебре́ць (Вх, Ум, Ів, Mk, Дми — СД, ДС), це́бри́к (Ан, Вх7, Mj, Сл, Mk — ПД, ВЛ), це́брички (Коб, Сва — ДС), це́бричок (Вх, Ум, Ів — ВЛ), цевчець (Км), це́пчик (Вх7, Mk — СД, ВЛ), цибрик (Mk, Мо — ПД), цибричо́к (Гб — ДС), ци́мбрик (Дми — ДС), чабер (Ан — СЛ), чабор (Ан — СТ), чабур (Ан — СТ), чабре́ць (Кр, Гр, Сл, Коб — СД, БО), ча́брик (Нв, Ан, Вх7, Сл, Ос, Коб — ПД, БО, ЛМ), чебарка (Ан — СТ), чебер (Ln — СТ), чебрез (Hl — БУ), чебрек (Км), чебре́ць (Ав, Во, Рг1, Ср, Вл, Ан, Ln, Пс, Го1, Mj, Ян4, Ду, Ів, Сл, Ос, Гб, Коб — ЗАГ), чебречки́ (Коб — ДС), че́брик (Вл, Ан, Кр, Ощ, Ду, Ів, Сл, См, Гб, Коб — СД, ДС, БО, ГЦ), чебринець (Км), чебричок (Нв, Mk — ВЛ), че́бчик (Гр, Ян4, Ду, Ів — СТ), че́пчик (Рг1, Ан, Мн2, Mj, Ів, Сл, Mk, Дз, Лс2 — СД, СТ, ПД, ПЦ, СЛ), че́пчик Богоро́дишни(і)й (Рг1, Ан, Ів), чепчик боровий (Км), че́пчик городній (Пс, Сл — СТ), чепчик степовий (Вл, Пс, Сл), че́пчик-матерза́нка (Ан), череве́ць (Жл), чє́брик (Коб — ГЦ), чибире́ць (Гб — ДС), чибор (Ан — СТ), чибре́ць (Сл, Он — СД, БО), чибри́к (Шс2, Mk — СТ, БО, ГЦ), чи́брик полони́нський (Шх — ГЦ), чібрик (Км), чо́брик (Рг, Ан, Ів, Ос — ПЦ), чуберка (Км), чубрець (Ан — СТ), щабрик (Вх7 — ЛМ), щабрі́й (Он — БО), ще(и)бре́ць (Ан, Ів, Сл, См — СЛ), щербе́ць (Вх, Рг, Пс, Ум, Ів, Сл, Лс2, Коб — ПД, ВЛ, ПЦ, ДС), щибець (Ян3, Ян4 — СТ), щобрик (Сл — ПЦ).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Огоро́дный = горо́днїй, огоро́днїй. – Благородні — свинї огородні. н. пр.
Плодъ = плід, о́воч, о́вощ, на́род, зоставлений на насїння — насїнник, садовий — садовина́ (С. З.), городнїй — горо́дина, огоро́дина, зірваний — рвани́ця, рвани́чка; добу́ток. — Чий корінь, того й плід. н. пр. Ман. — Який дїд, такий його й плід. н. пр. — Принесїть же овощ достойний покаяння. К. Св. П. — Усяке бо дерево, що не родить доброго овощу, рубають і кидають у огонь. К. Св. П. — Добутком такої переміни стала одірваність інтелїгенциї од народу. Кн.