Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «грімниця»
Шукати «грімниця» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Мо́лния – бли́скави́ця, бли́скавка, (диал.) ли́скави́ця, ли́скавка, (с громом) грімни́ця. [Грім, бли́скавиця, ви́хор (ЗОЮР II). Уся́ ха́та нена́че освіти́лася бли́скавкою (Н.-Лев.). Бли́снула грімни́ця із чо́рної хма́ри (Куліш)].
• -ния сверкает, сверкнула – бли́скави́ця (бли́скавка) бли́скає, бли́снула. [Бли́снула бли́скавка (Н.-Лев.)].
• С быстротою -нии – бли́скави́цею (бли́скавкою), як (на́че) бли́скави́ця (бли́скавка), (книжн.) з блискави́чною шви́дкістю (ско́рістю).
• Подобно -нии – на́че (нена́че, як) бли́скави́ця (бли́скавка). [Бли́снули шабля́ми як бли́скавиця (Ант.-Драг. І.)].
• -ния ударила – бли́скави́ця (бли́скавка) уда́рила, (народн.) грім уда́рив у що.
• Метать гром и -нии – ки́дати огне́м-бли́скави́цею.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Молния – бли́скави́ця, бли́скавка, (с громом) грімни́ця:
• метать громы и молнии (книжн.) – кидати вогнем-блискавицею (вогнем-блискавкою); метати грім і блискавку (громи і блискавки); кидати (вергати) громи (громами); (ирон.) громоблискати;
• молния сверкает, сверкала, сверкнула – бли́скави́ця (бли́скавка) бли́скає, блискала, бли́снула; (безличн.) блискає, блискало, блиснуло;
• молния ударила – бли́скави́ця (бли́скавка) уда́рила, (народн.) грім уда́рив у що;
• подобно молнии – на́че (нена́че, як) бли́скави́ця (бли́скавка);
• с быстротою молнии – бли́скави́цею (бли́скавкою), як (на́че) бли́скави́ця (бли́скавка), (книжн.) з блискави́чною шви́дкістю (з швидкістю блискавки);
• шаровая молния – кульова блискавка.
[Уся́ ха́та нена́че освіти́лася бли́скавкою (Н.-Лев.). Бли́снула грімни́ця із чо́рної хма́ри (Куліш). Бли́снула бли́скавка (Н.-Лев.). Бли́снули шабля́ми як бли́скавиця (Ант.-Драг. І.)]. Обговорення статті

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Грімни́ця, -ці, ж.
1) Ударь грома? Молнія съ громомъ? Блиснула грімниця із чорної хмари. К. Досв. 9.
2) Свѣча, зажигаемая во время грома (согласно народному вѣрованію). Черниг.
3) = Громниця.
Рейта́р, -ра, м. Конный солдатъ. Блиснула грімниця із чорної хмари, повалились, покотились пішаки й рейтари. К. Досв. 9.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Мо́лнія = бли́скавка (С. Аф. З. Л. Ш.) блискави́ця (С. Ш.), ли́скавка, лискавиця, (з громом) — грімни́ця. — Ой з-за гори хмара виступає, до Чигрина громом вигрімляє, на Україну блискавкою бдиска н. д. — Шваркнула блискавка — грім грюкнув і загув, із хмар, мов з лотоків, водою зашуміло. Гр. — Сказав Юпитер і швирнув на їх блискавку з неба. Дум. — Як блискавка все разом осьвітила. К. К. — Блискавиця так і поре чорну хмару, аж страшно дивить ся. Галуз. — Блиснула грімниця чорної хмари. К. Д.