Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 12 статей
Запропонувати свій переклад для «драглистий»
Шукати «драглистий» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Холуй – (прост. лакей) холу́й, (жен.) холу́йка, лаке́й, слуга́, (презр.) лаки́за, лаку́за, лабу́за, вислу́жник, вислуга́ч, (угодник) прислу́жник, послу́жник, (ирон.) попуши́ло, (жарг.) ші́стка, (подхалим) підні́жок, підчи́хвіст, лизоблю́д, підли́за, при́хвостень.
[Липучий равл в золоченій лівреї, блідий холуй, драглистий від сидні… (Л.Костенко). Дотліває з димом край оспалих синів-лакиз (В.Стус). Тремтіть, убивці! Думайте, лакузи! Життя не наліза на ваш копил. Ви чуєте? На цвинтарі ілюзій Уже немає місця для могил! (В.Симоненко). Раби, підніжки, грязь Москви, Варшавське сміття — ваші пани, Ясновельможнії гетьмани. Чого ж ви чванитеся, ви! Сини сердешної Украйни! Що добре ходите в ярмі, Ще лучче, як батьки ходили. Не чваньтесь, з вас деруть ремінь, А з їх, бувало, й лій топили (Т.Шевченко). Лукавець, гетьманський прихвостень, ще недавнечко сам ходив у драній свиті, соболиний ковнір личить йому як корові сідло, а вже хоче ступати по-панськи. І що то за диво: вчора виліз із свити, а сьогодні хоче пхнути ногою того, з ким сьорбав кулешу з одного казана (Ю.Мушкетик). Мнямлі й прихвосні, перебіжники й пристосуванці заразили решту зрадництвом і продажністю, лихоманкою зисколюбові; опустельнили територію! кинути мужа й матір, продати задницю стало найподвижнішим ділом; як може вижити народ, де за одного іноземця мріє продатись по двісті кандидаток?! (Є.Пашковський). Жодна людина не може бути героєм для свого лакея. Не тому, що герой — не герой, а тому що лакей — тільки лакей (Ґ.Геґель). Коли король голий, і лакеї швиденько скидають свої лівреї (С.Є.Лєц)].
Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ЗЫ́БКИЙ хилитки́й, хита́вий, вихлюва́тий, драгли́стий, киселюва́тий.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Студенистыйдрагли́стий, -а, -е.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Динамит – динамі́т (-ту);
• д. студенистый
– д. драгли́стий.
Студенистыйдрагли́стий;
• с. масса
– дригави́ця.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

желеобра́зный драгли́стий, студени́стий, желеподі́бний
коллоида́льный, колло́идный коло́їдний, драгли́стий
студени́стый драгли́стий
студневи́дный драгли́стий, драглеподі́бний, желеподі́бний

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Динамит — дипамі́т, -ту; военный Д. — військо́ви́й динамі́т; желатинированный Динамит — желятино́ваний динамі́т; студенистый Д.драгли́стий динамі́т.
*Студенистыйдрагли́стий С. динамитдрагли́стий динамі́т.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Студени́стый = драгли́стий.

Запропонуйте свій переклад