Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Зацепление – зачі́плювання, заче́плення;
• з. (в фермах
) – зчі́пка;
• з. внутреннее
– зачі́плювання вну́трішнє;
• з. зубчатое
– з. зубча́сте;
• з. кулачное
– з. кулако́ве;
• з. прямобочное
– з. прямобі́чне;
• з. разверточное
– з. розгортко́ве;
• з. храповое
– з. заскочне́;
• з. цевочное
– з. цівкове́;
• з. циклическое
– з. циклі́чне;
• з. циклоидальное
– з. циклоїда́льне.
Колесо – ко́лесо;
• к. (зубчатое в передач.
) – триб (-ба);
• к. активное
– к. акти́вне;
• к. арретировочное (задерживающее
) – коліща́ затримне́;
• к. бегуновое (у паровоза
) – к. бігунце́ве, бігуне́ць (-нця́);
• к. бороздное (передок у плуга
) – к. борозе́нне;
• к. ведомое
– к. тя́жне;
• к. ведущее
– к. тягове́;
• к. ведущее в цевочном зацеплении
– к. пале́чне;
• к. веерное
– к. віяло́ве;
• к. верхне-наливное
– к. верхо-наливне́;
• к. верхнебойное
– к. верхобі́йне;
• к. ветряное
– к. вітряне́;
• к. висящее (в вод. мельн.
) – к. висне́;
• к. водобойное
– к. водобі́йне;
• к. водопод’емное
– к. водопідійма́льне;
• к. водочерпальное
– к. водоче́рпне;
• к. гидравлическое
– к. гідравлі́чне;
• к. гиперболоидальное, гиперболическое
– к. гіперболі́чне;
• к. гребное
– к. гребне́;
• к. движущееся
– к. рухо́ме;
• к. дисковое
– к. кружа́льне;
• к. дополнительное
– к. додатко́ве;
• к. желобовое
– к. жолобча́сте;
• к. заднее
– к. за́днє;
• к. зубчатое
– к. задньобі́йне;
• к. з. (в передаче
) – триб (-ба́);
• к. катковое
– к. коткове́;
• к. клинчатое
– к. клинува́те;
• к. колоколообразное,
мук. – к. дзвонува́те;
• к.-са комплектные
– к-са компле́ктні;
• к. коническое (зубчатое
) – триб коні́чний;
• к. крыльчатое
– к. крильча́сте;
• к. кулачное (в мельнице
) – к. пале́чне;
• к. литое
– к. ли́те;
• к. маховое, маховик
– махови́к (-ка́);
• к. наливное
– к. наливне́;
• к. направляющее (в турбине
) – к. напрямне́;
• к. нижнебойное (в вод. мельн.
) – к. підсубі́йне;
• к. однозубчатое
– к. однозу́бе;
• к. опорное (плуга
) – к. опо́рне;
• к. переднее
– к. пере́днє;
• к. плавающее, плавучее,
мук. – к. плавне́;
• к. планет(ар)ное
– к. планета́рне;
• к. подливное
– к. підсубі́йне;
• к. под’емное
– к. підійма́льне;
• к. полевое
– к. польове́;
• к. пошвенное, подливное
– к. підсубі́йне;
• к. приводное, ведущее
– к. тягове́;
• к. приставное (пол. упередкового плуга
) – к. приставне́;
• к. промежуточное (зубчатое
) – триб проміжни́й;
• к. пустотелое
– к. порожни́сте;
• к. рабочее (турбины
) – к. робо́че;
• к. раз’емное
– к. розніма́не;
• к. реактивное
– к. реакти́вне;
• к. рулевое (ветр. мельн.
) – к. пра́вильне;
• к. р. (на судне
) – к. стернове́;
• к. с восьмеркой
– к. вісімкува́те;
• к. секторное
– к. вирізко́ве, се́кторне;
• к. сменное (для перем. скорости
) – к. змі́нне;
• к. спусковое
– к. спускове́;
• к. среднебойное, средненаливное
– к. середнєналивне́;
• к. ступенчатое
– к. східча́сте;
• к. счетное (часов
) – к. лічи́льне;
• к. трения
– к. тертьове́;
• к. тяговое, ведущее
– к. тягове́;
• к. фрикционное клинчатое
– к. тертьове́;
• к. холостое
– к. я́лове;
• к. храповое, храповик
– заскочни́к (-ка), к. заскочне́;
• к. цевочное
– к. цівкове́;
• к. цепное
– т. ланцюго́вий;
• к. цилиндрическое
– т. циліндро́вий;
• к. червячное
– т. шнеко́вий;
• к. бьет
– к. вихиля́є.
Храповик, храповое колесо – заскочни́к (-ка́), заскочне́ ко́лесо;
• х. пусковой
– з. к. пускове́.

Запропонуйте свій переклад