Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «звучать»
Шукати «звучать» на інших ресурсах:

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Брині́ти и брені́ти, -ню́, -ниш, гл.
1) Звучать, звенѣть, дребезжать, издавать звукъ, — преимущественно о струнѣ и о подобныхъ струнному звукахъ.
Струна бренить. Пісня стихла, тільки одна луна її бреніла ще. Мир. ХРВ. 6. Полотно міцне, аж бринить. Черк. у. Аж губа бринить, та страшно казати. Губи так бринять од холоду. Ном. № 652. Щоб чобітки не рипіли, щоб підківки не бреніли. Грин. ІІІ. 170. Так так грали музики і гуляли святі, аж шиби бреніли. Гн. II. 69.
2) Жужжать.
Ярі пчілоньки не бриніть рано. Гол. III. 30. Бо му комарь в ухо бренить. Чуб. V. 1087.
3) Журчать, струясь.
З криничовини вода бринить. НВолын. у. А в Перейму річки біжать, бігли ж вони, аж бриніли. Чуб. ІІІ. 220.
4) Цвѣсть, красоваться.
Ой зацвіла маковочка, зачала бриніти. Чуб. V. 53. Бринять всюди паняночки як королів цвіт. О. 1862. X. 12.
5) Блестѣть, переливаясь.
Капками роса бренить та миготить. Св. Л. 295.
6) 1 и 2-е л.:
брині́є, -єш, гл. Дѣлаться, быть едва замѣтнымъ. Орел під хмарою тільки бриніє. Сніг бриніє. Мелкій, едва замѣтный снѣгъ моросить. Нѣжин. у.
7)
В голові́ йому вже до́бре брени́ть. У него уже порядочно шумить въ головѣ. МВ. (КС. 1902. X. 146).
Бухті́ти, -ті́ю, -єш, гл.
1) Пылать, вспыхивать.
Вогні бухтіють. Харьк.
2) Глухо звучать.
Бубон бухтіє. Мир. ХРВ. 341.
Гугни́ти, -ню́, -ни́ш, гл.
1)
= Гугнявіти. Щось гугнить, ніяк його і не второпаєш, що він верзе. Стор. II. 69. Угу, гугнить ворона. Стор. І. 15.
2) Не ясно звучать.
Десь далеко гугнив охотничий ріг. Стор. М. Пр. 110.
Гуча́ти, -чу́, -чи́ш, гл.
1) Звучать, шумѣть, гудѣть.
Порожня бочка гучить, а повна мовчить. Ном. № 1474. Через гору високую тихий вітер гучить. Гол. IV. 515. Вода гучить. МВ. (О. 1862. ІІІ. 77). Гучить з гармат стріляння людожерне. К. ЦН. 268.
2) Кричать. Вх. Зн. 12.
3)
= Сварити. Вх. Зн. 39.
Дзвені́ти, -ню́, -ни́ш, гл.
1) Звенѣть, звучать.
Тілько дзвеніло шкло у вікнах. МВ. І. 132. Голос дзвенить. МВ. І. 110. Чи буде лад, чи не буде: в якому у мене усі дзвенить? Ном. № 13397.
2) Жужжать.
Дзвенять трутні. Черкас. у.

Запропонуйте свій переклад