Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «комонь»
Шукати «комонь» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Комо́нь (устар.) – комо́нь (-ня). [Ся́дьмо-ж, бра́ття мої́, на комо́ві би́стрі (Федьк.)].
Конь
1) (
зоол.) кінь (р. коня́, зв. ко́ню, мн. ко́ні, -ней), (стар.) комо́нь; ум.-ласк. ко́ник, ко́ничок (-чка), кониче́нько, коня́чка, коненя́ (мн. коня́та, коненя́та); ув. коня́ка; (пренебр.) шка́па, шкапі́ка, шкапи́на, соб. кінва́ и коньва́ (Звин.); (резвый) баско́, грома́к; (ратный) рума́к, бахма́т; (дрянной) па́кінь (-коня), шевля́га; (дикий) дичко́, тарпа́н (-на́), (необ’езж.) не́ук; (шагистый) ступа́к; (имеющий большую гриву) грива́нь, грива́ч, довгогри́вець; (белый с чёрными или рыжими пятнами) тарка́ч; (гнедой) гніда́н[ш], гнідко́; (вороной) воронько́, вороне́ць (-нця́). [Шви́дше, ко́ню, шви́дше, ко́ню, поспіша́й додо́му (Шевч.). Ой у ме́не був коня́ка, був коня́ка-розбиша́ка (Щоголів). Під ним ко́ник вороне́нький наси́лу ступа́є (Шевч.). Під ним кониче́нько си́льне ду́жий (Пісня). Та купу́й уже, купу́й, – сла́вная кони́на! (Рудан.). Війна́ гого́че, комо́ні ржуть, грохо́чуть тулумба́си (Куліш)].
Дарёному коню́ в зубы не смотрят – даро́ваному коне́ві зубі́в не лі́чать.
Был конь, да из’ездился – був кінь та з’ї́здився.
Конь прядёт ушами – кінь стриже́ ву́хами.
Гарцовать на коне́ – коне́м виграва́ти.
На коне́, на ко́нях – коне́м, кі́ньми, кі́нно. [Ко́жен міщани́н пови́нен служи́ти кі́нно й ору́жно (Куліш). Слу́ги ї́дуть кі́нно окру́г во́за (Куліш)].
Конь о четырёх ногах да спотыкается – кінь на чотирьо́х та й то спотика́ється.
Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй – куди́ кінь з копито́м, туди́ й жа́ба з хвосто́м; кова́ль коня́ кує́, а жа́ба й собі́ но́гу дає́ (наставля́є) (Приказки).
С чужого -ня́ среди грязи долой – з чужо́го во́за й серед боло́та злазь (Приказка).
Чешись конь с -нё́м, а свинья с углом – зна́йся кінь з коне́м, а віл з воло́м (Приказка);
2)
конь водный, см. Гиппопота́м;
3) (
рыба) см. Конё́к 6;
4) (
в шахм. игре) ко́ник.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Комо́нь, -няконь.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Комо́нь, -ня, м. Конь. Ой як тяжко комоневі протів води плисти, ой так тяжко кохатися, не мавши користи. Нп.

Запропонуйте свій переклад