Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 18 статей
Запропонувати свій переклад для «контур»
Шукати «контур» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ко́нту́р – ко́нтур (-ра), (очертание) о́брис (-су), о́бвід (-воду). [Із те́мряви вирі́зувалися розпли́вчасті ко́нтури страхо́вищ, чо́рних, волоха́тих (Васильч.). В роже́вому тума́ні з’явля́лись і щеза́ли нея́сні о́бриси хат (Коцюб.). О́бвід по́вного кругло́ватого лиця́ (Н.-Лев.)].
• Первоначальный -ту́р – пе́рший о́брис.
Набро́сок – на́черк (-ку), на́рис (-су), (очерк, контур) о́брис, за́рис. [Тут уже́ кри́тика вбача́є на́черк літерату́ри поважні́шої (Куліш)].
Обво́д и обво́дка –
1) обво́джування, обво́дження;
2) (очерк, контур) обві́д (-во́ду), о́брис (-су), обві́дка.
О́черк –
1) (действие длит.), см. Очё́ркивание; оконч. обче́ркнення, обкре́слення, о́брис (-су), обві́д (-во́ду), обве́дення;
2) (кратк. описание) на́рис, на́черк. [Істори́чні на́риси];
3) (контур) о́брис, за́рис, обві́д (-во́ду). [О́брис кру́глого обли́ччя]; (эскиз, чертёж) шкіц (р. шкі́цу).

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

КО́НТУР укр. о́брис, (лінія) о́бвід, (губ) рису́нок.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Контур – ко́нтур, -ру, о́бвід (род. о́бводу).
Обвод, обводка –
1) (линией) обве́дення, обво́дження;
2) (контур) обві́д, обві́дка, о́брис, -су.
Очерк –
1) (описание) на́рис, -су, на́черк, -ку;
2) (контур) о́брис, -су, за́рис, -су, обві́д (род. обво́ду);
3) (действие) обче́ркування, обкре́слювання, обрисо́вування, -ння.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Контур – о́брис, о́бвід (-ду);
• к. (электрич. цепь) – ко́ло;
• к. внутренний – о. вну́трішній;
• к. замкнутый колебательный – ко́ло за́мкнене коливне́.
Обвод – обво́джування, о́бвід (-во́ду);
• о. (контур) – о́брис (-су).
Цепь – ланцю́г (-га́);
• ц., электр. – ко́ло;
• ц. анкерная – л. а́нкерний;
• ц. бесконечная – л. безконе́чний;
• ц. бесшумная – л. безшу́мний, нешумки́й;
• ц. блочная – л. блокови́й;
• ц. вторичная, электр. – к. втори́нне;
• ц. длиннозвенная – л. довголанко́вий;
• ц. для загребания бороздок – л. борознозагорта́льний;
• ц. зажигающая – ко́ло запальне́;
• ц. замкнутая – к. за́мкнене;
• ц. калиброванная (точная) – л. калібро́ваний;
• ц. кинематическая – л. кінемати́чний;
• ц. коренная (главная) – л. головни́й;
• ц. короткозвенная – л. коротколанко́вий;
• ц. крановая – л. зводо́вий;
• ц. крючковая – л. гачкови́й;
• ц. магнитная – ко́ло магне́тне;
• ц. мерная – л. мі́рчий;
• ц. мотовильная – л. мотови́льний;
• ц. натяжная – л. натяжни́й;
• ц. открытая – л. непокри́тий;
• ц. первичная, электр. – к. перви́нне;
• ц. поддерживающая – л. підтримни́й;
• ц. приемная, контур приемный, радио – к. прийма́льне;
• ц. распределительная – л. розподі́льчий;
• ц. роликовая – л. коліщатко́вий;
• ц. рудопод’емная – л. рудотя́жний;
• ц. самоходная (в плуге) – л. самохі́дний;
• ц. суставчатая – л. суста́вний;
• ц. тормозная – л. гальмівни́й;
• ц. тяговая – л. тяглови́й;
• ц. удерживающая – л. тримни́й;
• ц. упряжная – л. запряжни́й;
• ц. уравнительная – л. вирівня́льний;
• ц. шарнирная – л. суста́вний;
• ц. эквивалентная – к. рівнова́ртне, еквівале́нтне;
• ц. электрическая – ко́ло електри́чне;
• ц. якорная – л. кітви́чний.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

ко́нтур ко́нтур,-ру, о́брис,-су (1. лінія, що окреслює форму; 2. замкнене коло провідників електричного струму)
к. блоки́рующий ко́нтур блокува́льний
к. возбужда́ющий ко́нтур збу́джувальний
к. за́мкнутый ко́нтур за́мкнений
к. избира́тельный ко́нтур ви́бірний [селекти́вний]
к. излуча́тельный ко́нтур випромі́нювальний
к. индукти́вный ко́нтур індукти́вний
к. исхо́дный ко́нтур вихідни́й
к. колеба́тельный ко́нтур колива́льний
к. нало́женный ко́нтур накла́дений
к. настро́енный ко́нтур налашто́ваний [настро́єний]
к. приёмный ко́нтур прийма́льний
к. промежу́точный ко́нтур проміжни́й
к. пропуска́ющий ко́нтур пропускни́й
к. резона́нсный ко́нтур резона́нсний
к. электри́ческий ко́нтур електри́чний
о́черк, очерта́ние 1. о́брис,-су
2. обві́д,-во́ду
3. ко́нтур,-ру

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Абри́с, -су – контур, набросок.
На́черк, -ку –
1) набросок;
2) контур.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

ко́нтур, -ру; -тури, -рів

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Обві́д, -во́ду, м. Контуръ. Обвід повного круглуватого лиця. Левиц. І. 232.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Контур — о́брис, -су.

Запропонуйте свій переклад