Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 10 статей
Запропонувати свій переклад для «коптильня»
Шукати «коптильня» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Копти́льня – дима́рня, ку́рня, (зап.) вуджа́рня.
Ды́мница –
1) бот., см. Дымя́нка;
2) см. Ды́мник 2;
3) (коптильня) дима́рня.
Копте́лка –
1) см. Копти́льня;
2) (дымная изба) цю́па, ку́рня;
3) (грязный челов.) вугля́р (-ра́), шмарові́з (-во́за);
4) (вещь) димни́ця;
5) (тюрьма) хурди́ґа, цю́па;
6) (кто воняет) воню́чка, чадни́к.
Копти́лка, Коптё́лка –
1) (лампочка) гасничо́к (-чка́), газо́к (-зка́), моргу́нчик, блику́н, -ку́нчик. [Ля́мпи в ме́не нема́ – гори́ть у ха́ті ті́льки моргу́нчик (Звиног.)];
2) см. Копти́льня.
Кури́льница –
1) (сосуд) кури́льниця, (диал.) куру́шка. [І поро́биш кури́льниці до же́ртівника (Біблія). Набра́ла в куру́шку жа́ру, наси́пала ла́дану і заходи́лася кури́ти в ха́ті (Богодухів)];
2) см. Копти́льня.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Коптильня – ку́рня, -ні.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Коптильня – вуджа́рня.
Дымница (коптильня) – дима́рня.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Копти́льня = дима́рня. (Вол. зап. Сидоренко).
Коптѣ́лка = д. Копти́льня.

Запропонуйте свій переклад