Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «кравечня»
Шукати «кравечня» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Мастерска́я, сщ. – майсте́рня, майстрі́вня, робі́тня. [Фа́брики та майсте́рні уся́кі (Доман.). Усі́ майстрі́ в майстрі́вні (Кониськ.). Швачки́ в її́ робі́тні гну́ться над шитво́м (Л. Укр.)].
Портняжная, столярская и т. п. -ка́я – краве́цька (кравці́вська), столя́рна (столя́рська) и т. п. майсте́рня (робі́тня) или просто (чаще) краве́чня (шва́льня), столя́рня и т. п. -ка́я художника – ми(с)тце́ва (худо́жникова) майсте́рня (робі́тня), маля́рня, ательє́ (нескл.).
Портня́жеский, портня́жный – краве́цький, кравці́вський.
-жеское ремесло – краве́цтво.
-жеская мастерскаякраве́чня, (иногда) шва́льня.

- Російсько-український фразеологічний словник 1927р. (В. Підмогильний, Є. Плужник) Вгору

Мастерская – майстерня. Слесарная мастерская – слюсарня. Столярная мастерская – столярня. Кузнечная мастерская – кузня. Сапожная мастерская – швальня; шевня. Ткацкая мастерская – ткальня. Малярная мастерская – малярня. Портняжная мастерскаякравечня.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Мастерская – майсте́рня; м. главная – головна́ майсте́рня; м. граверная – рито́вня; м. белошвейная – шва́цька майсте́рня; м. бочарная – бонда́рня; м. жестяная – бляха́рня; м. зеркальная – люстрі́вня; м. кондитерская – цуке́рня; м. красильная – фарбі́вня; м. кузнечная – ку́зня; м. мебельная – меблярня; м. меховая – кушні́рня; м. модельная – моделярня; м. паяльная – лютува́льня; м. переплетная – опра́вня, паліту́рня, паліту́рна майсте́рня; м. портняжнаякраве́чня, краве́цька майсте́рня; м. сапожная – ше́вня, ше́вська майсте́рня, чобота́рня; м. слесарная – слюса́рня; м. стекольная – склярня; м. столярная – столярня; м. ткацкая – тка́льня; м. токарная – тока́рня; м. формовочная – формува́льня; м. художника – робі́тня; м. часовая – годинника́рня; м. чулочная – панчі́шня; м. шапочная – шапка́рня; м. швейнаякраве́чня; м. шляпочная – капелюшня, брильня; м. шорная – лима́рня; м. щеточная – щітка́рня; м. экипажная – стельма́шня; м. ювелирная – юбіле́рня.

Запропонуйте свій переклад