Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «кутас»
Шукати «кутас» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Кута́с, Кута́сиккута́с (-са́), кута́сик. [Кутаси́ шовко́ві (Федьк.). Народо́вець прогреси́ст з кутасо́м мав ша́пку (Франко)].
Кисть
1) (
как украшение) ки́тиця, ки́та, кута́с (-са).
Делать -ти для украшения – кити́ти ки́тиці. [Кити́ла ки́тиці з за́полочи (Сл. Гр.)];
2) (
для рисования) пе́нзель (-зля), ква́чик; (для покраски) квач (-ча́), щі́тка; (из мочалы для мазания глиной, мелом) щі́тка, ві́хоть (-хтя).
Кисть художника (степень, качество искусства его) – пе́нзель худо́жника (маляра́), худо́жній пе́нзель. [До о́бразів, ви́малюваних пе́нзлем худо́жника (Єфр.)].
Чьей -сти эта картина? – чийо́го малюва́ння (чийо́го пе́нзля) ця карти́на?
Картина смелой сочной -сти великого художника – карти́на смі́лого сокови́того пе́нзля вели́кого худо́жника (ма́ляра);
3) (
ягод) гро́но, (ум. гро́ночко), ке́тях[г], ки́тях[г] (-а), ки[і]м’я́х (ки[і]мля́х), ум. ки[і]мляше́чок (-чка). [Ви, гроночки́, не гроні́теся (Мет.). Вишні́ так і ви́сять китяха́ми (Сл. Гр.). Ота́к кимляше́чками все й цвіте́, як бузина́ (Волч. п.)].
Покрыться -ми (о винограде) – загрони́тися.
Кисть на кукурузе, просе – во́лот, (соб.) волоття́;
4)
анат., кисть руки – п’ясть (-ти), (диал.) п’я́стя (-ті) (руки́).

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Ку́тас, -сукисть (как украшение).

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

кута́с, -су; -та́си, -сів

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Ку́тас, -су, м.
1) Кисть (на одеждѣ и пр.) для украшенія. Гол. Од. 18.
На нашій ясній фані кутаси шовкові. Федьк. Пов. І. 51.
2) Въ гуцульской церкви, имѣющей видъ креста съ четырьмя крыльями: небольшой навѣсъ отъ дождя въ томъ мѣстѣ, гдѣ крыша крыла сходится съ крышей
осмірки, составляя уголъ. Шух. І. 118. Ум. Кута́сик.
Кута́сик, -ка, м.
1) Ум. отъ
ку́тас.
2)
мн. Раст. Silene inflata. Вх. Пч. I. 13.
Куте́сик, -ка, м. Треугольникъ съ прямымъ угломъ. Кіев. г. Слов. Д. Эварн. См. Кутас 2.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Кисть = 1. (руки) — кисть (долоня з пальцями). С. Л. 2. (ягід, зерна): винограду, соняшнику, ягід то що – гро́но, гро́на, здр. гро́нка, грі́нка, ґро́но і т. д., ке́тяг, ки́тяг, ки́тиця, кія́х, кі́мях (д. під сл. Гроздъ), проса – во́лот (С. Аф.), во́лоття (Сп.), очерету — куни́ця (Ман.), кукурузи — поча́ток, кача́н, кія́х, ки́тя́г (С. Л.). 3. (з ниток або шнурів) — ки́тиця (С. З. Л.), кута́с, здр. ки́тичка, кута́сик. – А китицї то сюди то туди тїлїпають ся. Кв. 4. (з щетини або шерсти) — щі́тка напр. мазати хату), квач, здр. ква́чик, мази́ло, здр. мази́лка, помазо́к (підмазувати або фарбувати що), пе́нзель, здр. пе́нзлик (малювати що) С. З. Л. — Не пензлем так її, квачем малює. Гул. Ар.

Запропонуйте свій переклад