Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 9 статей

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ку́тать, -ся, ку́тывать, -сяку́тати, -ся, (фамил.) куту́шкати, -ся, тушкува́ти, -ся; оповива́ти, -ся. [Хло́пця роздя́гнено, він ку́тається в ко́вдру (Коцюб.). Очарува́ла-б і ченця́, коли́-б прокля́те покрива́ло бріво́к її́ не тушкува́ло (Макар.)] Он любит -ться – він лю́бить ку́татися.
Зачем вы так -ете детей? – на́що ви так куту́шкаєте ді́ти? (Полтавщ.).
-тать жилище на зиму – тушкува́ти житло́ на зи́му.
-тать печь (трубу) – затуля́ти (затика́ти) каглу́.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ЗАКУ́ТЫВАТЬ, ще ку́тати;
заку́тывающий, що ку́тає тощо, зви́клий ку́тати, ра́ди́й заку́тати, для заку́тування, за́йнятий заку́туванням, прикм. заку́тувальний, завива́льний, замо́тувальний, угорта́льний;
заку́тывающийся/заку́тываемый, заку́туваний, зави́ваний, замо́туваний, уго́ртаний, ім. загорни́душа.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Кутатьку́тати (ку́таю, ку́таєш); -ться – ку́татися.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Ку́тати
1)
кутать;
2)
досматривать, воспитывать (детей);
3)
успокаивать, усмирять.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Ку́тати, -таю, -єш, гл.
1) Кутать.
2) Заботиться о комъ, досматривать, воспитывать (дѣтей). Желех.
3) Успокаивать, усмирять. Желех.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Заку́тать, заку́тывать, ся = заку́тати, обку́тати, затушкува́ти, ся, заку́тувати, ку́тати, тушкува́ти, ся. — Закутаюсь свитою, затушкую ся, щоб і щілинки не було.
Ку́тать, ся = ку́тати, ся, обгорта́ти, ся, тушкова́ти, ся. (С. Ш.). — Ку́тать печь = затуля́ти, затика́ти. — На віщо ви так тушкуєте дїтей?
Оку́тать, оку́тывать = обку́тати, обгорну́ти, пови́ти, затушкува́ти (дуже), обку́тувати, обгорта́ти, ку́тати, тушкова́ти (С. Ш.).
Уку́тывать, уку́тать, ся = ку́тати, заку́тувати, угорта́ти, угорну́ти, уку́тати, ся (С. Ш.), надто — затушкува́ти, ся.

Запропонуйте свій переклад