Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 26 статей
Запропонувати свій переклад для «лакомство»
Шукати «лакомство» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ла́комство
1)
см. Ла́комление 2;
2) (
реже) ла́сощ (-щи) и (обычно) ла́сощі (-щів и -щей), лакоми́на и (пров.) ла[и]гоми́на, при́сма́чка, смакота́, ум. лакоми́нка, ла[и]гоми́нка, при́смачка. [Як почне́ жі́нка вередува́ти, забажа́ючи уся́кої ла́сощи (Квітка). Чуже́ ли́хо за ла́сощі, а своє́ за хрін (Номис). Ма́ти дає ді́тям лакоми́нки (р. п. ед.) (Звин.). Не ї́сти беру́ться, а кури́ть,— смакота́ яка́! (Борзенщ.)].
-ства – ла́сощі, лакоми́ни (-ми́н) и (пров.) ла[и]гоми́ни, ум. лакоми́нки (-нок), (сладости) со́лодо́щі (-щів) (вкусные вещи) сма́кощі (-щів), присма́ки (-ма́к). [Насі́ння, орі́хи та и́нші сільські́ ла́сощі (Єфр.). Там лакоми́ни рі́зні ї́ли (Котл.)].
Истратить на -ства что – потра́тити на ла́сощі, прола́сува́ти що.
Ледене́ц
1) (
лакомство) льодяни́к, цуке́рик.
Сосать -е́ц – смокта́ти льодяни́к (-ка́);
2)
бот. см. Ля́двенец.
Напря́нить пищу, лакомство – присмачи́ти пря́нощами (корі́нням) стра́ву, ла́сощі.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Вкуснота, вкуснятина, вкуснотища, разг. – смакота́, (лакомство) лагоми́на, смако́лик. Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ЛА́КОМСТВО ще смакови́дло;

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Лакомство – ла́сощі, -щів.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Лакомство
• Употребить, истратить на лакомства
– витратити (повернути) на ласощі; проласувати.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Бламанкалакомство.
Лагоми́налакомство.
Лакі́ткалакомство, сласти.
Лакоми́налакомство.
Ла́ко́мство
1)
лакомство, чревоугодие;
2)
утехи;
3)
алчность;
4)
жадность.
Ла́костки, ла́котки, см. Ла́ко́мство.
Ла́се, -соголакомство.
Присма́ка – (чаще во мн. ч. присма́ки) – 1) приправа;
2)
лакомство.
Пу́ндик, -ка
1)
лакомство, сладость;
2)
род пирожного, печенья.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Лагоми́на, -ни, ж. Лакомство. А на трьох (хурах), самих великих, всякі лагомини: сливи вагові, родзинки, фиґи та маслини. Мкр. Н. 31. Везли з собою лагомини: оливу, мило, риж, маслини. Котл. Ен. IV. 66. Ум. Лагоми́нка. Книші, вареники і всякі лагоминки. Греб. 383.
Ла́кітка, -ки, ж. Лакомство, сласти.
Лакоми́на, -ни, ж. Лакомство, лакомый кусочекъ. Там лакомини разні їли, буханчики пшенишні білі. Котл. Ен. II. 19.
Лако́мство, -ва, с.
1) Лакомство, чревоугодіе.
2) Утѣхи, чувственныя наслажденія.
Потурчився, побусурменився для панства великого, для лакомства нещасного. Дума.
3) Алчность, жадность.
Ла́сощ, -щі, ж. Употребляется болѣе во мн. ч. Ла́сощі, -щів и -щей. Лакомство. І уже в Одесі ласощ закупав з крамом. Мкр. Н. 6. Чуже лихо за ласощі, а своє за хрін. Ном. № 12366. Цурається тоді людина хліба, від ласощів одвернеться солодких. К. Іов. 73.
Присма́ка, -ки, ж. Чаще во мн. ч. присма́ки.
1) Приправа. НВолын. у.
2) Лакомство.
Кухарі зварили вечерю з доброї страви і напекли усякі присмаки і витребеньки. Стор. МПр. 146.
Си́чик, -ка, м.
1) Ум. отъ
сич.
2) Комочекъ размельченнаго и поджареннаго для выжиманія масла коноплянаго сѣмени, — лакомство сельскихъ дѣтей. Зміев. у.

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

Ґалда́, -ди́, ж. *2) Лакомство, гостинец. Там то йому ґалди навезли з дому! Умань. Ефр.
*Ла́се, -ого, с. Лакомство. Діти хотять чогось ласого. Крим.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Ла́комство = ла́сощі (С. З. Л.), ла́коти (С. З.), ла(я)гоми́нки (С. З.), сма́кощі (С. Пар.), при́смаки. С. З. — Чуже лихо за ласощі, а своє за хрін. н. пр. — І ласощі все тільки їли: сластьони, коржики, стовпцї. Кот. — Книші, вареники і всякі лагоминки. Гр.

Запропонуйте свій переклад