Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «мажа»
Шукати «мажа» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Воз –
1) віз (р. во́за), (ум.) во́зик, візо́к (р. візка́); (на железн. ходу с кузовом) васа́г, васа́га (ж. р.); (решетчатый воз, для возки снопов, сена) драбиня́стий віз, драбиня́к, літе́рний віз, літерня́к; (большой воз для пары волов) парови́ця; (чумацкий в.) ма́жа, мажа́ра; (длинный татарский) га́рба; (пастуший для перевозки припасов) коти́га.
• Воз, нагруженный кладью – ху́ра.
• Небольшой воз сена, соломы, дров – настря́мок, остря́мок (р. -мка);
2) (созвездие Больш. Медведицы) Віз.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Ма́жа – чумацкий воз.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Ма́жа, -жі, ж. Чумацкій возъ. Приганяє дванадцять пар волів: шість маж соли, а шість риби. Рудч. Ск. II. 143.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Возъ = 1. віз, здр. во́зик, (кінський) — пово́зка, (довгий татарський) — гарба́, (чумацький) — ма́жа, мажа́ра, лїте́рний віз, (разом з парою волів) — парови́ця, (чабанський для возки харчів то-що) — коти́га, (гончарський) — ку́ча. С. Л. — Частини воза: (боки) — полу́драбки, (задня частина полудрабків) — крижівни́ця, (брус від колїс до полудрабків) — лушня, люшня́, (затичка, що держить лушню на осї) — чека́, (бруски на осях) — наса́ди, (частина, котра скріпляє осї і насади) — підге́рсть, підто́ка, (дрючок від задньої осї до передньої) — штельва́га, (дишель) — війя́, (залїзна штаба під віс’ю) — піді́сок. (Подрібний опис воза д. Чумацкія пародныя пѣсни. И. Рудченка. К. 1874 ст. 249). — Гей воли недужі, та вивезїть мажу з калюжі. н. п. — Сталась йому пригодонька на Забарському полї, перевернули та сїрі воли три паровицї соли. н. п. — Я на неї задивив ся, полудрабок уломив ся. н. п. 2. (сузір’я) — Віз. С. З. — Народ означає де-які купи зірок різними призвіщами, на пр. Віз, Чепі́га і т. д. (Де-що про сьвіт Божий).

Запропонуйте свій переклад