Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 12 статей
Запропонувати свій переклад для «мутра»
Шукати «мутра» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Разъём – (несов.) рознімання; (сов.) розняття; (устройство) рознім (рознімач):
высоковольтный разъём – високовольтний рознім (рознімач);
разъёмная гайка – рознімна мутра (гайка);
разъёмная деталь – рознімна деталь;
разъёмная поверхность – рознімна поверхня;
разъёмное колесо – рознімне колесо;
разъёмное соединение – рознімне з’єднання. Обговорення статті

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Гайкамутра;
• г. барашковая
– баранчик (-ка), баранець (-нця);
• г. быстросмыкающаяся
– хуткозлучник (-ка) рукавний;
• г. дифференциальная
мутра диференціяльна;
• г. деревянная
– м. дерев’яна;
• г. зажимная
– м. затискна;
• г. нажимная
– м. натискна;
• г. промежуточная
– м. проміжна;
• г. раз’емная
– м. рознімана;
• г. рогатая (в сноповяз.
) – м. рогата;
• г. рукавная
– м. рукавна;
• г. свертная, быстросмыкающаяся
– хуткозлучник рукавний;
• г. скользящая
– м. пересувна;
• г. соединительная
– м. злучна;
• г. тарелкообразная
– м. тарілкувата;
• г. тычковая
– м. коронкова;
• г. установочная
– м. установна;
• г. шайбообразная
– м. шайбувата;
• г. шестигранная
– м. шостигранчаста;
• г.-направитель
– м.-напрямниця.
Тычковый – поперечиковий;
• т. гайка
– коронкова мутра.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

гайка накрутка,-ки, мутра,-ри, наворотка,-ки, гайка,-ки, шрубка,-ки (металева деталь різних форм з отвором посередині, що має ґвинтовий наріз для наґвинчування на що-небудь)
г. барашковая накрутка баранцева, баранець,-нця
г. глухая накрутка [мутра] глуха
г. зажимная накрутка затисна
г. замочная накрутка замкова
г. зашплинтованная накрутка зашплінтована
г. квадратная накрутка квадратна
г. колпачковая накрутка ковпачкова
г. кольцевая накрутка кільцева
г. круглая накрутка кругла
г. крыльчатая накрутка крильчаста
г. маточная накрутка маточна
г. навёртная накрутка навертна
г. накидная накрутка накидна
г. полая накрутка порожниста
г. предохранительная накрутка [гайка] запобіжна
г. прорезная накрутка прорізна
г. разъёмная накрутка рознімна
г. самоконтрящая накрутка самоконтрівна
г. скользящая накрутка ковзна [ковзька]
г. соединительная накрутка [мутра] з’єднувальна
г. специальная накрутка спеціяльна
г. стопорная накрутка стопорна
г. стяжная накрутка стяжна
г. удлинённая накрутка подовжена
г. установочная накрутка установна
г. фасонная накрутка фасонна [обрисова]
г. шайбообразная накрутка шайбоподібна
передача передавання, пересилання, посилання; передання; передача,-чі
п. винтовая передача ґвинтова
п. гидравлическая передача гідравлічна
п. зубчатая передача трибова
п. канатная передача линвова
п. карданная передача карданна
п. кривошипная передача корбова
п. ленточная передача стрічкова
п. редукторная передача редукторна
п. ременная передача пасова
п. рулевая передача кермова
п. рулевая “винт и гайка” передача кермова “ґвинт і мутра
п. рулевая “червяк и ролик” передача кермова “черв’як і ролик”
п. рулевая “червяк и сектор” передача кермова “черв’як і сектор”
п. ступенчатая передача ступінчаста [східчаста]
п. угловая передача кутова
п. фрикционная передача [перевідня] фрикційна [тертьова]
п. храповая передача заскочкова
п. цепная передача ланцюгова
п. червячная передача слимакова
п. шариковая передача кулькова
п. шатунная передача гонкова
п. электроэнергии пересилання електроенергії

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Мутра, -ринавертка (гайки).

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

мутра, -три; -три, -трів і -тер

- Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору

*Мутра, -ри, ж. Навертка (гайка). Сл. Дубр.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Гайкамутра, -ри; Г. (кожанная) — каблучка; Г. ударникамутра ударника; навинтованный конец гайки — нарізаний кінець мутри.
*Зажимной — затискний; 3. барашек — затискний баранчик; 3. винт — затискний ґвинт; 3. танка — затискна мутра; 3. кольцо — затискне кільце; 3. кулак — затискний кулак; 3. матка — затискна матка; 3. приспособление — затискний пристрій.
*Конический — конічний; К. гайка — конічна мутра; К. движение пули — конічний рух кулі; К. скат — конічний покіт; К. шестерня — конічна шестерня.
*Нажимной — натискний; Н. гайка сальника — натискна мутра защільника.

Запропонуйте свій переклад