Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 13 статей
Запропонувати свій переклад для «мідниця»
Шукати «мідниця» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ме́дница – мідяна́ посу́дина, (преим. таз) мі́дниця. [Тремті́ли під мо́лотом ма́йстра нові́ мі́дниці (Коцюб.)].

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Таз
1) (
метал. посуда) ми́ска, -ки; (медная) мідни́ця, -ці;
2) (
анат.) таз, -за.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Медный – мі́дний;
• м. таз
мі́дниця.
Таз – таз (-за);
• т. медный
мі́дниця.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Медный
• Медный грош цена кому, чему; гроша медного не стоит кто, что
– копійка (гріш) ціна кому, чому; копійки щербатої не вартий (не варт) хто, що (не дам за кого, за що); (з)ламаного шага (шеляга) не вартий (не варт) хто, що (не дам за кого, за що).
• Медный лоб
– мідний лоб; тупа тупиця; дурноверхий; безголовий.
• Медный таз
мідниця.
• Прошёл [сквозь] огонь и воду и медные трубы
– був і на коні і під конем. Пр. Був на возі й під возом (у ступі і за ступою). Пр. Перейшов [уже] крізь сито і решето. Пр. Пройшов крізь огонь і воду. Пр. Пройшов Рим і Крим. Пр. Був вовк у сіті і перед сіттю. Пр. Поспитав уже пня і колоди. Пр.
• У него медного гроша нет
– у нього ні шага (ні шеляга) нема; він і шага (і шеляга) не має.
• Учиться на медные деньги
– учитися на мідяки (на мідні, на малі гроші).

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Мідни́цятаз медный.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

мідни́ця, -ці, -цею; -ни́ці, -ни́ць

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Мідни́ця, -ці, ж. Мѣдный тазъ. НВолын. у.;
2) Деньги.
Получила вона дару три мідниці (три гривні). Драг.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Кастрю́ля = кастру́ля (Лїв.), мі́дниця, ро́ндель (Прав.).
Мѣ́дница = мідни́ця. С. Л.
Мѣдь = 1. мідь. — Жо́лтая мѣдь = жо́вта мідь, мося́ж. — Кра́сная мѣдь = черво́на мідь. 2. мі́дні, мідяні́ гро́ші, мідяки́. — Заплатив самими мідяками. — Д. ще під сл. Моне́та і Мѣ́дный. 3. мідяне́ начи́ння, на пр. мѣ́дный котёлъ = мі́день (С. З.), мѣ́дный тазъ = мідни́ця (С. Л.).
Посу́да = посу́да, по́суд (С. Л. Ман.), начи́ння (С. З.), одна штука — посу́ди́на, велика для зсипання — вси́пище, мідяна — мідни́ця, в котрій розводять крейду — крейдя́нка, камъяна — ка́мъянка, для зсипки зерна — си́панка, си́пань. — От як би зрубать ту вербу, та зробить жолоба, от добре на всипище. Хар.
Тазъ = 1. таз (С. Ш.), мідяний — мідни́ця, С. Л. 2. анат. Pelvis – кри́жі, бокові частини — клуб.