Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 23 статті
Запропонувати свій переклад для «мірник»
Шукати «мірник» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Землеме́р – землемі́р, мі́рчий (-чого), мі́рник, помі́рчий, межови́к, межівни́к, межимі́р.
Измери́тель, -ница
1) мі́рник, мі́рниця, ви́мірник, ви́мірниця, ви[об]мі́рювач, ви[об]мі́рювачка, мі́рчий (-чого), мі́рча (-чої);
2)
-тель (прибор) – ви́мірник, (бонд. инстр.) розмі́ряч (-ча).
Межевщи́к – межува́льник, межівни́к, межови́к (-ка́), мі́рник, межомі́р (-ра), мі́рчий, помі́рчий, мірни́чий (-мого); (помощник -ка́, тянущ. цепь) ланцю́жник.
Ме́ри́тель, -ница – мі́ряльник, -ниця, мі́рник, -ниця, вимі́рник, -ниця, мі́рчий (-чого), мі́рча (-чої).
Ме́рник, техн. – мі́рник, ви́мірни́к (-ка́).
Ме́рщик, -щица
1) мі́рочник, -ниця. [Мі́рочники – ті, що мі́ряють па́нові буряки́ (Звин.)];
2) (
межевщик, землемер) мі́рник, -ниця, межівни́к (-ка́), -ни́ця, землемі́р (-ра), -мі́рка.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПРИЦЕ́Л реконстр. мірни́к.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Измеритель – мі́рник, -ка, вимі́рник, -ка.
Межевщик – мі́рник, -ка, мі́рчий.
Мерщик – мі́рник, -ка, мі́рчий, -чого.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

измери́тель вимірни́к,-ка́, вимі́рювач,-ча мірни́к,-ка́
и. бие́ний вимі́рювач биття́
и. вла́жности вимі́рювач воло́гости
и. гро́мкости гучномі́р,-ра
и. ёмкости ел. вимі́рювач є́мности; мех. вимі́рювач мі́сткости
и. жёсткости жорсткомі́р,-ру, твердомі́р,-ра
и. тяже́ния вимі́рювач тяжі́ння, гравіме́тер,-тра
и. фа́з вимі́рювач фа́з
и. частоты́ ел. вимі́рювач частоти́, частотомі́р,-ра
и. шумо́в вимі́рювач шу́мів, шумомі́р,-ра, завадомі́р,-ра

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Мі́рник, -ка
1)
землемер;
2)
мера сыпучих тел в 4 четверика.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Межевщик – мі́рник (-ка), мі́рчий (-чого).

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Мі́рник, -ка, м.
1) Землемѣръ.
2) Мѣра сыпучихъ тѣлъ въ 4 четверика. Зміев. у.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Выдвижной — висувни́й; В. прицел — висувни́й мі́рни́к; В. лапа — висувна́ ла́па.
*„Заряд0. Угломер 0000. Уровень по00. Прицел 0000. Трубка 00 (удар. картечь)“ — „Заря́д — 0. Кутомі́р 00 — 00. Поз́емниця 00 — 00. Мірни́к 00 — 00. Запа́льник 00 (уда́р, карте́ча)“.
*Найменьший прицел — найме́нший мірни́к.
*Оптический — опти́чний; О. обман — опти́чна обма́на; О. прицел — опти́чний мі́рни́к; О. связь — опти́чний звязо́к.
*Постоянный — пості́йний, ста́лий; П. крутизна нарезов — ста́ла кру́тість нарі́зів; П. пост — пості́йна сті́йка; П. прицел — ста́лий мірни́к; П. соединенно — пості́йна, ста́ла злу́ка; П. установка — пості́йна уста́ва.
*Прицел — мі́рни́к, -ка́; П. выдвижной — висувни́й мі́рни́к; высота П. — висота́ мі́рни́ка; П. по расстоянию — мі́рни́к за відда́ленням; П. наименьший — найме́нший мі́рни́к; П. оптический — опти́чний мі́рни́к; П. постоянный — ста́лий мі́рни́к; стебель прицела — стебло́ мі́рника́.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Землемѣ́ръ = землемі́р, межови́й, межівщи́к (С. З.), міживщи́к (Чайч.), межови́к, мі́рник (С. З.), мі́рчий (С. Л.). — Скоро приїхав межовий, почали землю межувати.
Измѣ́ритель = мі́рник (С. З.) і д. Землемѣ́ръ.
Мѣ́рщикъ, мѣ́ряльникъ = мі́рник, мі́ряльник, мі́рчий.