Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «наплічник»
Шукати «наплічник» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Надра́менье, церк. – напле́[і́]чник (-ка), омофо́р (-ра).
Нара́мник, церк. – напле́[і́]чник, омофо́р (-ра).
Пого́н –
1) см. Пого́ня;
2) (переезд) перегі́н (-го́ну);
3) (на плече) нараме́нник, наплі́чник;
4) (у ружья) пас;
5) см. Пого́нки.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Рюкзак – (нем.) рюкза́к, наплі́чник, (реже) заплі́чник.
[В корчах і в кручах умирають міфи. Чугайстер щез. Покаялись нявки. І тільки ми, подряпані Сізіфи, тябричим вгору камінь-рюкзаки (Л.Костенко). На третю ніч недосипу і перекуру молдавани пішли на компроміс — дозволили растаманам набити повні наплічники коноплі, але після цього ті мали відразу ж забратись звідси, бажано безпосередньо до Красноярська (С.Жадан). Зайченятко замість того, щоб укладатися спати, поскидало на ліжко купу речей і тепер сиділо та старанно збирало заплічник (Зоряна Живка). Наплічник я тримав у кутку біля свого ліжка, дбайливо прикривши його ковдрою (Г.Петросаняк, перекл. А.Ґранаха)]. Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

РА́НЕЦ ще напле́чник, наплі́чник.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Наплечник – наплі́чник, нарамі́нник, -ка.