Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «наряд»
Шукати «наряд» на інших ресурсах:

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Наря́д, -ду, м.
1) Нарядъ, убранство. Я їй дорогі наряди справила. Чуб. V. 720. Вивела вдова, вивела небога свою дочку у наряді. Грин. III. 207.
2) Сбруя. Ой у саді, соді, саді-винограді, стояв кінь вороний у наряді. Мет. 98. Ум. Наря́донько. Як удасться твій миленький та ревнивий, — не дасть тобі нарядоньку поносити. МУЕ. III. 131.
Наря́донько, -ка, м. Ум. отъ наря́д.
Прибі́р, -бо́ру, м.
1) Одежда, нарядъ. Краща дівчина твоя всіх, на їй приборі більше всіх. Чуб. III. 150.
2) Одѣваніе, наряжанье. Хиба мені до прибору? Аби гарно!. Ком. Пр. № 823. Косу заплетемо, — які ж тут прибори? Та й до церкви, та й т рушник. О. 1861. XI. Кух. 27. Вообще приготовленія къ чему-либо (свадьбѣ, празднику) и необходимыя для этого вещи. Треба ж таки прибраться к весіллю; хоч рушники і єсть готові, так іще дечого треба. — Аби рушники були, а за прибори на весілля не турбуйтесь: наш Возний... на свій кошт таке бундячне весілля уджиґне. Котл. НП. 377.
3) Узорная вышивка цвѣтными нитками по лацкану полушубка. Вас. 155.
Стрій, -рою, м. Костюмъ, нарядъ. Ном. № 11154. Гол. IV. 482.
Убі́р, убо́ру, м. Уборъ, нарядъ. Левиц. І. 202. Ном. № 11164.
2) — церко́вний. Церковное облаченіе. Рудч. Ск. І. 170.

Запропонуйте свій переклад