Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 4 статті
Запропонувати свій переклад для «необдуманно»
Шукати «необдуманно» на інших ресурсах:

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Бе́лькнути, -ну, -неш, гл. одн. в. отъ белькотати. Сболтнуть, сказать что либо необдуманно. Язик белькне та в кут, а спину виставлять — б’ють. Ном. № 1122.
Бо́вкати, -каю, -єш, гл.
1) Звонить отрывисто: ударять (въ колоколъ).
Бовкає дзвін у неділю. О. 1861. X. 148. Чуємо, що бовка дзвін, та не знаємо, де він. Ном. № 13827.
2) Говорить необдуманно.
Нехай хоч жінки ледачі посоромляться, а то ще й при йому инший таке пробовкне, щоб їх лиха година бовкала. Г. Барв. 152.
Гала́й.
1)
= Гала́йко. Желех.
2) Кличка собаки. Вх. Лем. 401.
3)
На гала́й-бала́й. Необдуманно, на авось, какъ попало, какъ нибудь. Ном. № 13030.
4)
У гала́й сві́та піти́. = Гала світа піти. Желех. См. Гала 2.
Згаку́, нар. Зря, необдуманно. Дурню ти божий! Хиба там шлях, чи що, шо тебе згаку понесла лиха година у яку яругу. Харьк.

Запропонуйте свій переклад