Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «ночник»
Шукати «ночник» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ночни́к –
1) (ночная лампочка) кагане́ць (-нця́). [Дрижи́ть, ізігну́вшися над каганце́м, лі́чить гро́ші (Шевч.). Убо́ге сві́тло каганця́ (Васильч.)];
2) артиллер. – нічни́к (-ка́);
3) (ночная птица) нічни́ця, нічни́й (вночі́шній) птах (-ха), нічна́ (вночі́шня) пта́ха (пта́шка);
4) (ночной мотылёк) не́тля; см. Ночно́й (-на́я бабочка);
5) (ночной извозчик, сторож и т. п.) нічни́й візни́к (-ка), нічни́й сто́рож и т. п., нічня́к, нічня́ник, нічни́к (-ка);
6) (ночное стойло) нічне́ сті́йло.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Ночник – кагане́ць, -нця́.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Кагане́ць, -нця́ –
1) плошка, ночник.
• Каганці́ в оча́х засвіти́ли – искры посыпались из глаз.
2) полка ружейная;
3) изолятор на телеграфе;
4) (шуточно) рюмка.
Ночни́к –
1) луна;
2) бес;
3) ночной сторож.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Кагане́ць, -нця́, м.
1) Плошка, ночникъ. Вас. 182, 196. Гляне, посвічуючи по глибці каганцем. К. ЧР. 394. Дріжить, ізігнувшись над каганцем, лічить гроші. Шевч. 135. Живе, як каганець без лою. Посл.
2) Переносно: искры мелькающія въ глазахъ послѣ удара. Як заїхав по потилиці, так аж каганці в віччу засвітились. Ном. № 3982.
3) Полка ружейная. Шух. І. 229.
4) Изоляторъ на телеграфѣ. Желех.
5) Шуточно: рюмка. «Давай по чарці нам скоріш!» Я добрий каганець підправив та сам і випив наперед. Алв. 54.
6) Вообще углубленіе или гнѣздо, въ которое вставляется шипъ, пятка столба и пр. Напр., въ глухомъ концѣ воротъ то гнѣздо, въ которомъ вращается нижній конецъ воротнаго столбика; въ дверяхъ въ него входить шипъ дверной пяты; въ снарядѣ для подвѣшиванія котелка надъ огнемъ (см. Верклюг) въ немъ ходить пятка столба. Шух. І. 87, 93, 187.
7) Въ устроенной для ловли звѣрей ямѣ (см. За́падниця) послѣднюю покрываетъ досчатая крышка, вращающаяся на валу, приходящемся посреди крышки; углубленія въ бокахъ ямы, въ которыя вставлены концы этого вала, также называются каганця́ми. Шух. I. 235.
8) Въ ручной мельницѣ въ верхнемъ жерновѣ углубленіе, въ которое входить шесть, двигающій жернова. См. Жорна. Шух. I. 146. Ум. Кага́нчик. Каганчик стоїть... на віконці. К. ЧР. 393.
Нічни́к, -ка́, м. Въ жилищѣ горныхъ гуцульскихъ пастуховъ тотъ изъ нихъ, на обязанности котораго лежить поддерживать ночной огонь, варя на немъ завтракъ, и сторожить всю стоянку. Шух. I. 216, 190. См. Ночник 3.
Ночни́к, -ка́, м.
1) Луна. Сосниц. у. Чуб. І. 9.
2) Бѣсъ. Ночник тебе уплодив. Ном. № 3578.
3) Ночной сторожъ возлѣ лошадинаго табуна. Маріупольск. у. Залюбовск. См. Нічник.
Уплоди́ти, -джу́, -диш, гл. Родить, породить. Ночник тебе уплодив. Ном. № 3578.

Запропонуйте свій переклад