Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «ощада»
Шукати «ощада» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Поща́да – оща́да, оща́док (-дку), (реже) поща́да, поща́док (-дку); ((по)милование) ми́лування, по[з]ми́лування; (милость) ла́ска, ми́лі[о]сть, милосе́рдя. [Як скоримо́сь, то зми́лування бу́де (Грінч.). Бог не без ми́лування. Виго́вський Пушкарі́вців без оща́дку руба́в (Куліш). Ту́ча так і ллє́, без поща́дку (Звин.)].
• Нет -ды – нема́ поми́лування, нема́ оща́дку кому́.
• Без -ды – без оща́дку, без оща́ди, без поща́дку.
• Дать -ду кому, см. Пощади́ть, Поми́ловать.
• Он никому не даёт -ды – він ніко́го не жа́лує, не ми́лує, ні до ко́го жалю́ не ма́є.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

БЕРЕЖЛИ́ВОСТЬ забут. оща́да.

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Оща́да –
1) бережливость;
2) пощада.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Экономия – еконо́мія; (бережливость) – оща́дність (-ности), еконо́мність (-ности), оща́да; режим -мии – режим оща́дности.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Оща́да, -ди, ж.
1) Бережливость.
2) Пощада. К. ПС. 61.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Щаже́ніе = ми́лування, оща́да (С. Жел.).

Запропонуйте свій переклад