Знайдено 20 статей
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) 
Вы́родок – ви́рід (р. -роду), ви́родок (р. -дка), одмі́нок (р. -нка), по́круч (р. -ча), пере́вертень. [Таки́х у нас у роду́ не було́ – це ви́родок яки́йсь. Ві́вці-пере́вертні продаю́ть або вирі́зують на лій]. |
О́боротень – пере́вертень (-тня), (в виде волка) вовкула́ка (-ки) (м. р.), вовкула́к (-ка), вовку́н. • Быть -тнем, принявшим вид волка – вовкулакува́ти. • Жизнь такого -ня – вовкулакува́ння, вовкула́цтво. |
Отсту́пник – відсту́пник, відсту́пця (-пці м. р.); (от народности) пере́вертень, переки́нчик, переки́нець, запро́данець (-нця), ренега́т. [З’явля́ється ці́лий шар суспі́льний: пере́вертні (Грінч.). Па́нство одни́м лице́м поши́лося в переки́нчики та зра́дники своє́ї наро́дности (Єфр.)]. |
Перевё́ртыш –
1) пере́вертень (-тня), пере́кидень (-дня); 2) штурхане́ць (-нця́), стуса́н (-на́). [Як дам стуса́на, то й переки́нешся]. |
Превраща́ться, преврати́ться –
1) оберта́тися, оберну́тися в ко́го, в що, на ко́го, на що и ким, чим, поверта́тися, поверну́тися в ко́го, в що и на ко́го, на що, переверта́тися, переверну́тися в ко́го, в що, на ко́го, на що и ким, чим, перетво́рюватися и перетворя́тися, перетвори́тися, переробля́тися, перероби́тися, зміня́тися, зміни́тися, переміня́тися, переміни́тися в ко́го, в що и на ко́го, на що, става́тися, ста́тися ким, чим; (вырождаясь, приходя в упадок) перево́дитися, переве́сти́ся, зво́дитися, зве́сти́ся на що, зіхо́дити, зійти́ на що. [В сумне́ стогна́ння оберта́лись ре́чі (Куліш). Плач поверну́вся на ра́дощі (О. Лев.). Хай те дитя́че товари́ство пове́рнеться тепе́р у побрати́мство (Мирн.). Наро́д наш мі́цно держа́всь своє́ї пре́дківської ві́ри і не хоті́в на полякі́в переверта́тися (Єфр.). А́встрія ма́є перетвори́тися на демократи́чну де́ржаву – спі́лку націона́льностей (Грінч.). Молоко́ за одну́ ніч перероби́лося в сир (Звин.). Скажи́ ка́меневі сьому́, щоб ста́вся хлі́бом (Єв.)]. • Многолюдный и богатый край -ти́лся в пустыню – великолю́дна й бага́та краї́на оберну́лася (поверну́лася, перетвори́лася) в (на) пусти́ню, звела́ся на пусти́ню. • Мечта -ти́лась в действительность – мрі́я перетвори́лася в (на) ді́йсність. • -ться в камень – оберта́тися (оберну́тися) в ка́мінь, кам’я[ме]ні́ти, скам’я[ме]ні́ти. [Бода́й не верну́лось, в ка́мінь оберну́лось (Рудан.)]. • Вода -ти́лась в пар – вода́ оберну́лася в па́ру. [Вода́ мо́же да́ти вели́ку ко́ри́сть і не оберта́ючись в па́ру (Кониськ.)]. • Снег -ща́ется в воду – сніг оберта́ється в во́ду. • Личинка -ща́ется в мотылька – ля́лечка оберта́ється в мете́лика, перетво́рюється, переміня́ється в (на) мете́лика. • -ти́ться в силу (переносно) – ви́рости в си́лу. [В Єги́пті вони́, множачи́сь серед му́ки, могли́ ви́рости в си́лу й забра́ть уве́сь край в свої́ ру́ки (Франко)]; 2) (оборачиваться) перекида́тися, переки́нутися, переверта́тися, переверну́тися, оберта́тися, оберну́тися ким, чим и в ко́го, в що, на ко́го, на що, скида́тися, ски́нутися ким, чим, перемі́туватися, переметну́тися в ко́го, в що и ким, чим, переміня́тися, переміни́тися, злицьо́вуватися, злицюва́тися в ко́го, в що, (во множ.) поперекида́тися, попереверта́тися, пооберта́тися и т. д. ким, чим и в ко́го, в що. [Чорт переки́нувсь чолові́ком (Манж.). От ві́дьма знов переверну́лась у соро́ку (на соро́ку) (Звин.). Оберни́ся порося́ на карася́ (Номис)]. • Оборотень, упырь -ти́лся в волка – пере́вертень, упи́р переки́нувсь (переверну́вся, оберну́вся, ски́нувся, переметну́вся) во́вком (у во́вка, на во́вка), переміни́вся (зміни́вся) в во́вка. |
Російсько-український народний сучасний словник 2009– 
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) 
ПЕРЕВОПЛОЩА́ТЬСЯ забут. переверта́тися, діял. перела́зити; перевоплощаться в кого вла́зити в чию шку́ру; перевоплоща́ющийся що /мн. хто/ переверта́ється тощо, ста́вши перелазити, зда́тний перевті́ли́тися, щора́з в і́ншій шку́рі, пере́вертень, прикм. перевті́льчий. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) 
Оборотень – пере́вертень, -тня. |
Ренегат – ренеґа́т, -та, пере́вертень, -тня. |
Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) 
Переметный
• Сума перемётная (перен. разг. устар.) – перекинчик; перевертень; (прям.) сакви (бесаги). |
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) 
Пере́вертень, -тня –
1) отступник, ренегат; 2) выродок. |
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) 
пере́вертень, -вертня, -тневі; -тні, -тнів |
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) 
Пере́вертень, -тня, м.
1) Отступникъ, ренегатъ. Тим часом католицькі пани з нашими перевертнями усиловувались унію на Вкраїні прищепити. К. ЧР. 10. 2) Выродокъ. (Вівці) перевертні продаються або вирізуються на лій. О. 1862. V. Кух. 35. |
Ярепу́дів, -дова, -ве. Бранное слово: проклятый. Ярепудів перевертень. О. 1861. III. 88. См. Єрепудин. |
Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) 
Tanacetum corymbosum (L.) Schultz Bip. — пи́жмо щитко́ве; мару́на вели́ка (Сл), мару́на лісова́ (Мл); дев’ять косарів (Ос — ПД), кровни́к (Коб — БО), мари́на (Рг1, Ян2, Ду, Сл — СД), маруна (Mk, Ос — СТ, ПД), маруна польова (Ан — ПД), маруна степова (Ан, Сл — ПД), материнка (Ан — СД), неві́стка (Коб — ГЦ), перевертень (Ос — ПД), пижма собача (Ос — ПД), пижмо (Ос — ВЛ), пижмо біле (Ос — ВЛ), пижмо дике (Ос — ВЛ), пижмо лісове (Ос — ВЛ), при́воротень (Рг1, Вл, Ан, Жл, Ян2, Ду, Сл, Ос — СД, ПД), при́воротень лісови́й (Rs — ВЛ), пуговник (Го2 — СЛ), пупавник (Ln, Mk — СТ), розмай-зілля (Ос — ВЛ), роман великий (Сл — СЛ), романе́ць (Нв, Вх, Жл, Вх1, Ос — ПД, ВЛ, ДС), романка (Ос — ПД), рома́шка (Ос, Коб — ПД, ВЛ, БО), ромен лісовий (Ан — СД), рум’янок собачий (Ан — СД), спирт (Ос — ВЛ). |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) 
Измѣ́нникъ, ца = зра́дник, ця (С. Л.), зра́дця, неві́рник, ця, (військові, справі) — переві́тник, переки́дчик, (народностї) — пере́вертень, переки́ньчик (Гал.). С. З. — Коли которой зрадця до землї неприятельскої утечеть. Ст. Л. |
О́боротень = пере́вертень (С. З. Л.), відьма́к, вовкула́ка (С. Аф. З. Л.). — Як у полї на могилї вовкулак ночує, а сич в лїсї та на стрісї недолю віщує. К. Ш. |
Отсту́пникъ, ца = од(від)сту́пник, ця, від народности — пере́вертень (С. З. Жел.), переки́нець, переки́нчик (С. Жел.), у військовій справі — переві́тник, переки́дчик (С. З.), од віри — д. Отщепе́нецъ. — А тим часом перевертнї нехай підростають, та поможуть ворогові господарювати. К. Ш. |
Перебѣ́жчикъ = переві́тник, переві́дник, переки́дчик (С. З.), пере́кидько, переки́ньчик, пере́вертень (С. З.), метуне́ць. — Привели перекидьків з Дорошенкового табору. Кн. — Не покладайтесь на його, пане, він у нас метунець: сьогодня з вами, завтра з нами, вранці до жидів, а у вечері од жидів до панів. Кн. |
Ренега́тъ = від народности — пере́вертень, переки́нчик, од української народности до польскої – недоля́шок, до турецької — потурна́к, до московської — моско́вський недоло́мок, від віри — недо́вірок, полуві́рок. — Гегемонїя московського уряду зростила вже за часів Шевченка масу перевертнїв, що відцурали ся свого народу. Зап. Кок. — Баша турецький, бусурманський, недовірок християнський. н. д. — Лях, потурна́к, клюшник галерський, недовірок християнський. н. д. (Д. ще під сл. Отсту́пникъ). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)
• Ctrl+Shift+5 — пошук на gramota.ru «ГРАМОТА.РУ»