Знайдено 29 статей
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
Живо́тное –
1) твари́на (срв. Животи́на), (не только о диких живо́тных) – звіри́на, звір (р. -ря), звірю́ка, звіря́ (мн. звіря́та; ум. твари́нка, звіри́нка, звірю́чка; соб. звірина́, звір (р. -ру), звір’я́). [Твари́ни, росли́ни, камі́ння – все його́ ціка́вило. Опам’ята́йсь: чи ми-ж тобі́ звіря́та, німи́й язи́к, що ро́зуму не ма́є? (Куліш). Хіба́ в нас у лі́сі є яка́ звірю́ка? на́віть за́йців нема́! У то́му байра́ці вся́кого зві́ру бага́то]. • Живо́тное плотоядное – м’ясої́д. • -ное травоядное – травої́д, рослиної́д. • -ное всеядное – всеї́д. • -ное млекопитающее – ссаве́ць (р. -вця). • -ное позвоночное – хребе́тна твари́на, хребе́тник. • -ное сумчатое – торба́ч, торба́р (р. -ря́). • -ное пресмыкающееся – плазу́н. • Вьючное животное – в’юча́к. • Царство животных – твари́нне ца́рство, ца́рство живини́, живи́нне ца́рство. [Міня́ється топогра́фія землі́, клі́мат, умо́ви життя́, – міня́ється й ца́рство росли́н та живини́ (Наш). Твари́нне ца́рство ду́же числе́нне. Во́дний живи́нний світ (Герин.)]; 2) (брань) товаря́ка, тварю́ка, бе́стія, би́дло. [Геть з-пе́ред оче́й, тварю́ко пога́на! Що́ ска́жеш, ше́льмо?.. і не сто́гне. Завзя́та бе́стія! (Шевч.). Цить, би́дло (Самійл.)]. |
Ла́зящие животные – плазуни́ (-ні́в). |
Низкопокло́нник, -ница – низьковклі́нник, -ниця, плазови́тий (плазува́тий) чолові́к, плазу́н (-на), плазуне́ць (-нця́), плазови́та (плазува́та) жі́нка, (льстец, -тица) підле́сник, -ниця, обле́сник, -ниця, (подлиза) підлабу́зник, -ниця. |
По́лзать – по́вза́ти, плазува́ти, ла́зити. [Му́хи ла́зили по сто́лу. Дити́нка вже ла́зити почала́. Га́дина повзе́ (плазу́є)]. • -зать на четвереньках – рачкува́ти(ся); ра́чки ла́зити, лі́зти; (на коленях) колінкува́ти. • Рождённый -зать, летать не может – плазуно́ві орло́м не бу́ти. |
По́ползень –
1) (о ребёнке) повзу́н (-на́), лазню́к (-ка́); 2) (проныра) прола́за, проно́за, (низкопоклонник) плазу́н (-на́); 3) зоол. Sitta europaea – кова́лик, кова́льчик, деревола́з, дю́дька, (лемк.) чмовх, під’ядлівча́к (-ка́). |
Пресмыка́ющийся –
1) що плазу́є, плазови́тий, повзю́чий. [Плазови́ті публіци́сти]; 2) -щиеся, зоол. – плазуни́ (-ні́в), (ед. ч.) плазу́н (-на́). [Прода́жність люде́й, двоно́гих плазуні́в (Ворон.)]. • -щийся, -щееся животное (гад) – плаз (-за), по́плазка, ховзя́к. • -щиеся (т. е. гады) – гад (-ду), гадь (-ди), гаддя́; см. Гад. [В ха́ті була́ вся́ка гадь: вужі́ та ящірки́]. |
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка)
ГУ́СЕНИЦА діял. гу́сельня; (танка) плазу́н. |
ЗАПОЛЗА́ТЬ, заполза́ющий, що зала́зить тощо, зда́тний /зго́дний, зму́шений / заповзти́, зви́клий заповза́ти, повзу́н, плазу́н, прикм. повзу́чий. |
ИЗВИВА́ТЬСЯ ще гадю́читися, (хитруючи) викру́чуватися, (плазом) стели́тися; извиваться зме́йкой (про вітер у лісі) низа́тися; извиваться змеёй визмі́юватися; извива́ющийся що /мн. хто/ в’є́ться тощо, зви́клий звива́тися, в’юн, плазу́н, прикм. зви́вистий, кривуля́стий, закру́тистий, закарлю́чистий, вихилястий, в’ю́нистий, кру́чений, покру́чений, витки́й, в’юнки́й, складн. шлях-по́круч [шлях-по́круч], див. ще змеящийся, пор. ИЗВИЛИСТЫЙ; змеящийся змеёй визмі́юваний, док. ви́зміяний. |
ЛА́ЗИТЬ ще по́взати, плазува́ти; лазящий що /мн. хто/ ла́зить тощо, зви́клий ла́зити, лазько́, лазу́н, плазу́н, лазі́й, ла́зильник прикм. повзу́чий, реконстр. /кущ/ лазу́чий, плазу́чий, /бур’ян/ сланки́й, чіпки́й. |
ЛАКЕ́ЙСТВОВАТЬ (перед ким) ще лаку́зитися; лакействующий що /мн. хто/ плазу́є тощо, зви́клий /на́вчений, зму́шений, гото́вий/ плазува́ти, лизу́н, лизоблю́д, підлабу́зник, лаку́за, плазу́н, прикм. підлабу́зливий, прислу́жливий, /про манери/ лакеюва́тий, плазува́ти, /рід/ лаке́йський, образ. лаке́йської поро́ди. |
НИЗКОПОКЛО́ННИЧАТЬ (перед ким) ще схиля́тися /шапкува́ти, гну́ти го́лову, вигина́ти карк, стели́тися під но́ги /листо́м/, упослі́джувати, оказ. ра́бствувати/; низкопоклонничающий що /мн. хто/ плазу́є тощо, гото́вий /зви́клий/ стели́тися (листо́м), плазу́н, підні́жок, підлабу́зник, низькопокло́нник, холо́п (холо́пом), підлабу́за, прикм. низькопокло́нний, ни́зько /ги́дко/ запобі́гливий підлабу́зливий, /про манери/ плазува́тий, пор. подольщающийся. |
ПЕРЕПОЛЗА́ТЬ, переполза́ющий що /мн. хто/ переповза́є тощо, ставши /схи́льний/ переповзати, зда́тний переповзти́, повзу́н, переповзу́н, плазу́н, прикм. переповза́льний; переполза́емый перепо́взаний. |
ПО́ДЛИЧАТЬ оказ. підло́тствувати, пі́дло запобіга́ти, ги́дко плазува́ти; подличающий що /мн. хто/ ги́дко плазу́є тощо, зви́клий гидко плазува́ти, метки́й /ско́рий/ на підло́ти, гидки́й плазу́н, прикм. паску́дистий, паску́дливий, пі́дло запобі́гливий, паску́дний. |
ПОДОБОСТРА́СТНЫЙ образ. гнучкоши́їй; подобострастное существо́ плазу́н, гнучкоши́я істо́та. |
ПО́ЛЗАТЬ, ползать на коле́нях укр. колінкува́ти; ползающий що /мн. хто/ по́взає тощо, плазу́н, повзу́н, прикм. повзу́чий, плазови́тий, стил. перероб. по́взаючи; ползающий в нога́х у кого /на брю́хе пе́ред кем/ ра́ди́й плазува́ти пе́ред ким; ползающий на коле́нях звиклий колінкува́ти; ползающий на четвере́ньках го́дний лише́ рачкува́ти, повзи́-рачки- [повзи́-рачки-дити́на], стил. перероб. ла́зивши ра́чки; ползающий ра́ком зви́клий рачкува́ти; испо́лзать ще попола́зити; исползавший ОКРЕМА УВАГА |
ПРЕСМЫКА́ТЬСЯ образ. лиза́ти чо́боти /стели́тися під но́ги/ кому, гну́ти го́лову /гну́ти карк/ пе́ред ким; пресмыка́ясь (перед ким) образ. і задко́м і передко́м; пресмыка́ющийся що /мн. хто/ плазу́є тощо, гото́вий лиза́ти чоботи, плазу́н, прикм. ни́зько /ги́дко/ запобі́гливий, гнучкоши́їй, пор. подольщающийся. |
РАБОЛЕ́ПСТВОВАТЬ ще холо́пствувати, стели́тися листо́м /траво́ю/ (перед ким); раболепствующий що /мн. хто/ холопствує тощо, зви́клий плазува́ти, холо́п, плазу́н, підні́жок, прикм. гнучкоши́їй, (про манеру) плазува́тий; раболепствующе гнучкоши́йо, плазува́то. |
РОЖДЁННЫЙ зневажл. спло́джений; рождённый по́лзать – лета́ть не мо́жет плазу́н ізро́ду орло́м не ста́не. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
Пресмыкающийся – плазови́тий, плазува́тий (сущ.); плазу́н, -на́. |
Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський)
Гусеница (тележка трактора) – плазу́н (-на́). |
Гусеничный (ход) – плазуно́вий. |
Трактор – тра́ктор (-ра); • т. гусеничного типа, гусеничный – т.-плазу́н (-на́); • т. паровой – т. парови́й; • т. электрический – т. електри́чний. |
Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська)
Ползать
• Мурашки бегают (ползут…) по спине (по телу…) – Див. мурашка. • Ползать в ногах у кого, у чьих ног; ползать на коленях (перен.) – плазувати перед ким; колінкувата перед ким. • Ползать на брюхе перед кем (разг.) – підлещуватися (підлабузнюватися) до кого; плазувати перед ким. • Ползать на четвереньках – Див. четвереньки. • Рождённый ползать летать не может – не кожне (не всяке) родиться крилатим; плазунові орлом не бути. |
Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш)
гу́сеница гу́сениця,-ці, плазу́н,-на́, трак,-ка (трактора) |
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
Плазу́н, -на́ – пресмыкающееся (животное). |
Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські)
*Гусеничный (тракторный) — плазуно́вий; Г. передача — плазуно́ва переда́ча; Г-но-колесный ход — плазуно́во-колі́сний хід. |
*Комбинированный — комбіно́ваний; К. вечер — комбіно́вана вечі́рка; К. гусенично-колесный ход — комбіно́ваний плазуно́во-колі́сний хід; К. огонь — комбіно́ваний вого́нь; К. порядок — комбіно́ваний поря́док. |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Подобостра́стіе = підле́сливість, плазу́нство (С. Пар.). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)