Знайдено 12 статей
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
Подде́лка –
1) см. Подде́лывание 1; 2) (подделанная вещь) пі́дробка; фальсифіка́т (-ту). |
Контрафа́кция –
1) (нарушение литер. собств.) контрафа́кція; 2) (подделка) контрафа́кція, підро́блювання, фальшува́ння, оконч. підро́блення, зфальшува́ння; 3) (подделанная вещь) підро́бка, фальсифіка́т (-ту). |
Російсько-український народний сучасний словник 2009–
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка)
ПОДДЕ́ЛКА (про крам) фальсифіка́т. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
Подделка – підро́бка, -ки. |
Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський)
Подделка (поддел. вещь) – підро́бка; • п. (подд. продукт) – підро́бка, фальсифіка́т (-ту). |
Подделывание, -лка – підбармо́вування, підбармува́ння; • п. (о продуктах) – підро́блювання, підро́блення, фальсифікува́ння, фальсифіко́вання. |
Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш)
подде́лка підробля́ння, підро́блення; пі́дрібка,-ки, пі́дрі́б,-ро́бу |
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич)
Подделка –
1) (поддельная вещь) – підро́бка (под-ный продукт) – фалсифіка́т (-ту); 2) (действие) – підробляння, підро́блення, фалшува́ння, зфалшува́ння. |
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Вовк, -ка́, м.
1) Волкъ, Canis lupus. Вовка ноги годують. Посл. Вовки-сіроманці квилять-проквиляють. Дума. Вмѣсто этой правильной формы мн. ч. въ кобзар. думахъ иногда встрѣчается вовці — поддѣлка кобзарей подъ церковно-славянскій языкъ: Вовці-сірохманці нахождали. АД. I. 117. Хоч вовкі́в ганя́й (у ха́ті). Очень холодно. Ном. № 638. Вовки́. Волчій мѣхъ, волчья шуба. 2) Кличка темно сѣраго и угрюмаго вола. КС. 1898. VII. 42. 3) Раст. Ononis pircina. Шух. I. 21. 4) Родъ дѣтской игры. Ив. 45. Загина́ти сухо́го вовка́. Родъ игры: нѣсколько мальчиковъ набрасываются на одного и пригибаютъ ноги къ землѣ. КС. 1887. VI. 480. 5) Средина разрѣзаннаго арбуза, остающаяся неразрѣзанной. Панич порізав кавуна на скибки і розіклав на траві. Скибки роспались і з середини випав червоний вовк. Левиц. Пов. 229. Ум. Во́вченько, вовчо́к, во́вчик. По дівчиноньці дзвони задзвонили, а по козакові вовченьки завили. Мет. 96. Въ сказкахъ: вовчик-братік та лисичка-сестричка. Ув. Вовцю́га. |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Поддѣ́лка = підро́блювання; підро́блення (С. Жел.), фальш, хвальш. С. Ш. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)