Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «полонина»
Шукати «полонина» на інших ресурсах:

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Відто́ді, нар. Съ тѣхъ поръ. Відтоді та полонина вівчарева звеся. Млак. 100.
Закоси́чуватися, -чуюся, -єшся, сов. в. закоси́читися, -чуся, -чишся, гл. Украшать, украсить, убирать, убрать себѣ голову или головной уборъ цвѣтами. То же, что и заквітча́тися. Закосичилася дівка. Вх. Зн. 28. Иногда прилагается и къ другимъ украшеніямъ головы, могущимъ играть роль цвѣтовъ. Ой упала зоря з неба, та й розсипалася, а Марця ю позбірала, закосичилася. Гол. Значитъ также и вообще украшаться, украситься цвѣтами. Напр. гуцулы говорятъ, что весною полонина закоси́читься, т. е. покроется цвѣтами. Шух. І. 184.
Полони́на, -ни, ж. Горная равнина, пастбище на вершинахъ горъ. Шух. І. 184. Ой висока полонина з вітром говорила. Шух. І. 200. Ум. Полони́нка. Шух. І. 198. Полони́ночка. ЕЗ. V. 229.
Полони́нка, -ки, ж.
1) Ум. отъ
полонина. Пішли вівці в полонинку самі біленькії. Гол. І. 229.
2) Обрядовая пѣсня, которая поется во время выгона гуцулами скота въ
полони́ни. Шух. І. 197.
3) Раст. Anthus spinoletta L. Вх. Зн. 52.
Полони́ночка, -ки, ж. Ум. отъ полонина,
Розо́рювати, -рюю, -єш, сов. в. розора́ти, -рю́, -реш, гл. Распахивать, распахать. Ой висока полонина з вітром говорила, хиба ж її розорити, жито би родила. Шух. 1. 200.

Запропонуйте свій переклад