Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті
Запропонувати свій переклад для «през»
Шукати «през» на інших ресурсах:

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

През, нар. = Через. През Христові страсті не маєш щастя у пеклі. Чуб. ІІІ. 17.
Проповіда́ти, -да́ю, -єш, гл. Предсказывать. Пішов і повісився, як му биво проповіджено през ангева. Гн. І. 123.
Тріпати, -паю (тре́плю), -єш (тре́плеш), гл.
1) Трясти, вытряхивать. Кіев. г., Волын. г. Драг. 91.
Тріпай килим. Шейк.
2) Трясти, трепетать, шлепать, хлопать (крыльями, хвостомъ и пр.).
Крильцями тріпа. Мнж. 8. По під мостом, мостом трепле риба хвостом. Мет. 302.
3) Трясти, качать головой въ знакъ отрицанія.
Ні, ні! казав Сухобрус, тріпаючи головою. Левиц. Пов. 35.
4) Бѣжать.
А я мовила, же косу клепле, він през гору до милої трепле. Гол. II. 226. За кавалок кишки тріпай сім миль пішки. Посл.

Запропонуйте свій переклад