Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 8 статей
Запропонувати свій переклад для «пустельник»
Шукати «пустельник» на інших ресурсах:

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Анахоре́тъ = скітник, одлю́дник, пусте́льник.
Аске́тъ = скітник, одлю́дник, пусте́льник. — А він так як скітник, в другій хатї сам. н. к.
Заключе́нникъ, ца = 1. нево́льник, ця, решта́нт, ка, (стар.) — вя́зень, (в кайданах) — кайда́ник. 2. пусте́льник, ски́тник, само́тник, ця.
Затво́рникъ = схи́мник, пусте́льник.
Корми́ть, ся = годува́ти, ся, корми́ти, ся, харчува́ти, ся, живи́ти, ся, (дуже) — сити́ти, тли́ти, (худобу в дорозї) — попаса́ти, корми́ти, (у кого) — перехарчо́вувати. — Господь буде помогати сиріт годувати. н. п. — Трудяща копійка годує до віку. н. пр. — Ситого гостя добре годувати. н. пр. — Ой як мінї жити, в сьвітї горювати, ой як мінї дїти в сьвітї годувати? н. п. — Багатий дивуєть ся, як убогий годуєть ся. н. пр. — Уже ж се мусить всякий знати, що військо треба харчувати. Кот. — Нехай багач дивить ся, як убогий живить ся. н. пр. — Ой щож будем робити, нїчим волів кормити. н. п. — От доїдемо до Охматової, то тут треба коней попасати. — Уже вони й тлять того кабана цїле лїто. Сп. — Пустельник мусїв годувати ся своєю працею. Бар. О.
Отше́льникъ, ца = пусте́льник, ця (С. З.), скі́тник, ця, од(від)лю́дник, ця, безлю́дько, бе́злюдень. — Як нї з ким вимовити олово? Так і пустельнику тому все впало бути самому. Ст. Б. — А він такий як скітник у другій хатї сам. Ніс.
Пусты́нникъ, ца = пусте́льник, ця (С. З. Л.) і д. Отше́льникъ.
Ски́тникъ = скі́тяик, пусте́льник (д. Отше́льникъ і Пустынникъ).

Запропонуйте свій переклад